Yenza isivakalisi kunye iqhekeza phraseology ikhekhe

amabinzana enganyangekiyo iqhalo ezincinane ayahlukahlukenanga kunye neentetho idla ngokusetyenziswa kwintetho yemihla ngemihla. Ngala manqaku, amazwi eqaqambileyo, uba aphilileyo ngakumbi nangokweemvakalelo. Okuqukiweyo idiomatic ngamagama asoloko musa kunxibelelana intsingiselo yalo lungelelanisa kwaye zisetyenziswa kungekhona ngengqiqo yokoqobo neyokomfuziselo, Noko ke, wonke umntu uyaqonda yintoni na busengozini. Umzekelo: ukuba ukubaleka ngaphandle ekhangela kokusemva - ngokukhawuleza kakhulu, phakathi ndawo - kwenye kude kakhulu, isithende i Achilles ' - ndawo abuthathaka, thenga ihagu kwi-poke - iimpahla yentengo, ngaphandle kokwazi nantoni na ngaphandle kokufaneleka kwayo.

Kungani amaqhalo

Ngamanye amaxesha, ukufezekisa ziphumo zinqwenelekayo intetho, kunzima ukukhetha intetho ecacileyo yokomfuziselo. Iqhalo kunye uncedo oluchukumisayo ukugqithisa ngokuchanekileyo ngakumbi isigqebelo, nesigculelo, ubukrakra, uthando - zonke iimvakalelo zabantu. Zinika ithuba ukuze ziqhakrazise ukuvakalisa ingcinga yakhe kunye awuse interlocutor.

Amaxesha amaninzi usebenzisa phraseology yokuthetha ngemihla, ayikhe ithi qaphela nto, musa ukucinga ukuba ukwenza njani umpoposho phraseology - ukulibiza nje ngokuzenzekelayo, kuba amazwi bayazazi kwaye bakuqhelile umntu ngamnye ukususela ebuntwaneni. Abaninzi kubo beza kuthi evela iintsomi iintsomi kwezinye iilwimi kunye eziqaphelekayo.

Ingaba kulula ukwenza isivakalisi kunye phraseology? Iqhekeza ikhekhe ukuba uyazi iimpawu zazo eziphambili.

zimpawu phraseology

1. Iqhalo - amabinzana ezizinzileyo ngokupheleleyo, kodwa musa kumyekela naluphi na utshintsho okanye ukushiywa kwamagama, ngokunjalo yadla unmotivated. Ngokomzekelo, kufuneka sibe endaweni 'amathe kwisilingi "(dawdle), esithi" ngokukhafula le window' (ibinzana kuthatha intsingiselo yokoqobo.)
2. izaci ezininzi endaweni igama elinye: iliso kwiliso (iyodwa), ukuhla elwandle (a kancinci), ngaphezulu kwe kokwanele (a lot).
3. Ukuba wenze isivakalisi kunye phraseology, ukuba nokuba inani lamagama yena lilungu isivakalisi (intloko, isivisa, imeko njalo njalo. D.).
4. Yayiyindlela eyodwa okanye naphezulu abahlukeneyo abasebenzisi amaxabiso: nentsomi -nebylitsy; mad - ulahlekelwa ingqondo yam - ukwenza izinto ezidengileyo - ukubo- nantoni na okanye nabani na.

Malunga nele phraseology

Ukuze benze isindululo ukuya phraseology, oko kuyimfuneko ukuqonda ngqo intsingiselo yakhe, oko kunceda ukunqanda etyeni iimpazamo intetho. Kuyinto ukusetyenziswa engamkelekanga iinguqulelo wazo ngamabinzana ezinzileyo, ukusetyenziswa ezingafanelekanga okanye ayilunganga. Nanku umzekelo olula: "Namhlanje, ibona phaya uhambo lokugqibela kwabafundi esikolweni sethu, ndifuna ukuthi kubo amazwi ndlelantle." Kukho ngumzekelo kakubi phraseologism: bona i uhambo lokugqibela - ukuba bathathe inxaxheba emngcwabeni.

Ibinzana elifanayo ingasetyenziswa ngokoqobo nangokomfuziselo. Nantsi uvavanyo olulula: kule mizekelo ngezantsi abonisa phraseology Isiphakamiso:

1. Ekugqibeleni, kwaye umlambo yeza emthonjeni, lwaphuka ngumkhenkce.
2. uwaphule umkhenkce lowo, manenekazi eli qela labagwebi.

Kucacile ukuba kwisivakalisi sokuqala, amagama asetyenziswa Ngokwengcamango ngokoqobo, le yesibini - le sisaci, ethetha ukuba kunjalo yaqala.

Indima zemihlathi elibekiweyo izimbo ezahlukeneyo kwintetho

Ukusetyenziswa phraseology kunye namazwi ezithandwayo kucholacholo lweendaba, uncwadi, yaye nje ekuthetheni ngenxa imifanekiso yabo intetho, ubunakho izityebi ekhululekile. Banceda ukuphepha banality, lithiwe pahaha koma kunxibelelwano intetho. Ngokomzekelo, ibinzana elithi 'ukuba uhambe emlilweni kunye namanzi "- uphawu esonka ngokoyisa yonke imiqobo.

Book phraseologisms ke omkhulu zobugcisa ezichazayo intetho adlulisele kombala kunye nemibongo, womxhuzulane. amazwi Indies yaye ngemihla olusetyenzisiweyo ukulicacisa ukwazana, isigqebelo, ukudela, njalo-njalo. D.

Iqhalo - phantse lonke ezimilise, amazwi eliqaqambileyo. Le yeyona ndlela ibalulekileyo lolwimi esetyenziswa uthelekiso lilungile, ngumbandela onzima kakhulu ukuhluza ukuba ngokweemvakalelo lweempawu engokoqobo.