"Ndiyakuthanda" kuzo zonke iilwimi zehlabathi. "Ndiyakuthanda" ngesiFrentshi

Yintoni enokuba yinto enhle kunomgangatho wothando, xa, njengokuba isiNgesi sithetha, amaqabunga enqabetha kwisisu, kwaye into enomdla wakho ibonakala iyona mntu ubhetele emhlabeni! Ewe, xa uqala ukutshata, ufuna ukuthetha (okanye mhlawumbi uva) ibinzana elikhanulayo lamagama amathathu kwiqabane lakho okanye intombi yakho. Kule nqaku siza kujonga indlela yokubiza ngokuthi "Ndiyakuthanda" kuzo zonke iilwimi zehlabathi. Ngokuqinisekileyo, kungekhona "konke-konke", ngenxa yokuba iilwimi, iilwimi kunye nezihlomelo ziwaka, kodwa sisatsho malunga nezinto eziphambili. Ngoko, siya kufumanisa ukuba ibinzana liza kuvakala njani kwiilwimi eziphambili zaseYurophu, kwiilwimi zezizwe zeCIS, kunye nakwiindidi ezingabonakaliyo. Emva kokuba sinike isithethe senkcazelo eRussia ngekhulu le-19 - ngoko kwakunjalo ngokobubele, kwaye khumbula ukuvuma okungcono kwiimvakalelo ezichazwe kwiincwadi zehlabathi.

Isibhengezo sothando ngendlela yaseYurophu

Abantu baseYurophu ngobunzima babo bonke abayena mntu uvakalelo. Enyanisweni, phakathi kwabemi beli ntsimi kunokuthiwa "ukutshisa" i-Spanish macho, amaTaliyane anzulu kunye neFrentshi yothando. Ngaphandle koko, unokuva ukuvakaliswa kothando kubantu, umzekelo, iScandinavia - Finland, iDenmark, Norway kunye njalo, emva kweminyaka emininzi yobudlelwane.

Ngoko, eParis uza kuthiwa "Ndiyathanda" - yindlela "Ndiyakuthanda" ngesiFrentshi. Kuvakala kakhulu ukuthanda, ngokukodwa kwinqanaba le-Eiffel Tower kunye neefestile ezincinci, ezifihliweyo kwiidolophini zesixeko. E-Itali, ukuba uyathanda, uya kuva "Ti amo", kodwa abahlobo abasondeleyo okanye izalamane zithi "Ti voglio bene". Eli binzana likhumbula kwakhona isiPutukezi esithi "Eu te amo", oku kuthetha ukuba "Ndiyakuthanda".

EBrazil, inkcazo yemvakalelo ivakala ngokufanayo, kuba bathetha enye yeentetho (ezingapheliyo) zesiPutukezi. "Ndiyayithanda" ngesiSpanish iya kuba "Te Amo", kodwa ukuba ufuna nje ukuvumela umntu ukuba oko kuthetha into eninzi kuwe, ithi "Te quiero" - oku kuya kuba "inobungozi" ibinzana ukubonisa uvelwano.

Inkcazo yothando kwezinye iilwimi zaseYurophu

Othandwa kakhulu, mhlawumbi, "Ndiyakuthanda", okungekho kuphela eNgilani okanye eMelika, kodwa naseRussia. Ngokuqinisekileyo, inqaku elithi "Ndiyakuthanda" kuzo zonke iilwimi zehlabathi zivakala ngokuthe tye, nangona, umzekelo, inqaku elifanayo kwisiJamani "Ich liebe dich" kwaye ndifuna ukusho ngokugqamile kwe-soloist ye- band Rammstein. Kwiilwimi zaseScandinavia, eli binzana liya kufundwa ngolu hlobo lulandelayo:

• NgesiFinnish: "Mina rakastan sinua";
• NgesiDanish: "Jeg elsker dig";
• KwiSweden: "Iaj Alskar Dej";
• NgesiNorway: "Jeg elsker deg";
• E-Icelandic: "Eg elska thig".

Nazi amabinzana ongava kwiintando zaseScandinavia.

Indlela yokuthi "Ndiyakuthanda" kwiilwimi zezizwe zeCIS

Ewe, imitshato yamazwe ngamazwe kunye nobudlelwane nabemi be-CIS abaqhelekanga kule mihla, kodwa ngokuphindaphindiweyo sithandana nabase-Ukraine, abaseByelorussia, abaseAzerbaijan abasondelene nathi emoyeni (kunye nommandla), njalonjalo. Ngaphambili sasingabemi belizwe elilodwa-i-USSR, kwaye njengomthetho, abahlali belizwe eli-15 bathetha iRashiya ngaphezulu okanye ngaphantsi. Ngoku elo lonke ilizwe likhuthaza inkcubeko kunye nolwimi, okwenzekayo, ngokuchanekileyo. Ngoko ke, ukuba ulwalamano nommi, sitsho, eUkraine, uyazi ukuba "Ndiyakuthanda" e-Ukraine kuya kuba "I tebe kohayu." KwiBelarusian, ibinzana elibalulekileyo livakala ngathi "Ndiyinkathazo". E-Kazakh kuba - "Men seni jahsy keremen". Kunzima ukuthetha, akunjalo?

Kodwa eTajik inkcazelo kwiimvakalelo ziya kuba "Umntu uyayigcina imethinam". "Ndiyakuthanda" ngolwimi lwesi-Azerbaijani "Meng seni sevirem". Kwaye ngesiGeorgia, "uMa Sheng Mikvarhar." E-Armenian, ibinzana libizwa ngokuthi "Ndiyidla nabani na nge-sirum". Ngoku uyazi ukuba ungathini kumtshakazi wakho othandekayo okanye othandekayo kwilizwe lobuzalwana.

Ukuba "wakwazi" ukuthandana nelizwe elingaqhelekanga

Ewe, bambalwa abazi indlela yokuchaza uthando kumazwe aseAsia okanye, umzekelo, Afrika. Kuyathakazelisa ukuba isiJapane esithobekileyo, xa besithi "Ndiyakuthanda" - "Watakushi-wa anata-wo ai shimasu", hambelani omnye nomnye, behlazekile ukuba bajonge amehlo kwinto enomdla. Nantsi indlela inqaku eliyingcwele eliza kuvakala kwiilwimi ezinqabileyo zehlabathi:

• "Ndiyakuthanda" eAfrika - "Ek het jou liefe";
• E-Sudanese - "Nan nyanyar do";
• KwiVietnam - "Hayi uh";
• Kwi-Indonesian - "Saya cinta kamu";
• KwiCambodia (Khmer) - "Bon soro lanh oon";
• NgesiTshayina - "Hayi ie";
• E-Korean - "Nanun tongshinun sarang hamnida";
• I-Lao - "iKhoi huk chau";
• NgesiLatini (oku kulwazi kuphela, ekubeni olu lwimi alusetyenziselwa ukunxibelelana nakweliphi ilizwe) - "Vos amo";
• E-Nepali - "Ma timilai maya garchu".

Ngokuqinisekileyo, akunakwenzeka ukukhumbula indlela "ndiyakuthanda" ngayo izandi kuzo zonke iilwimi zehlabathi, kodwa, umzekelo, ukuya kwelinye lamazwe ukuphumla, ukufunda okanye umsebenzi, xa kunjalo, fumana ukuba ibinzana ezibalulekileyo ziguqulelwe njani ukuthetha. Kubandakanya oku.

"Ukuba ndingumfundisi ..." Ndiyakuthanda njani "ngolwimi lwamazwe aseMbindi Mpuma

Ngokuqinisekileyo, iTurkey, iYiputa, i-Arab Emirates idume ngabantu abashisayo abakulungele ukuthi "Ndiyakuthanda" phantse wonke umntu ongaphandle. Ingaba uthabatha eli binzana - liza kuwe, kodwa yile ndlela ukuchazwa ngayo kwiimpawu ezahlukahlukeneyo kumazwe aseMbindi Mpuma zivakala:

• "Ndiyakuthanda" ngesi-Arabhu - "Ana Behibek";
• NgamaPersi - "Toro dost daram";
• E-Turkish - "Seni seviyorum";
• E-Syria - "Bhebeek";
• Kwi-Lebanese - "Bahibak".

Indlela yokuchazela uthando ngolwimi lwezandla

Ngokuqinisekileyo, abathandi banomzimba okhethekileyo kunye nemikhwa eyenza ukuba ukwazi ukuqonda ngaphandle kwamagama indlela enomdla kunye nexhala lakho iqabane okanye intombazana, indoda okanye umfazi akuphatha. Kodwa ukuba ufuna ukuthi "Ndiyakuthanda", ulwimi lwezandla (oluthetha "i-classics", elisetyenziselwa xa uxhulumana nezithulu ezingenazithulu) liya kukuvumela ukuba wenze oku kumanyathelo amathathu alula.

Ngoko, ibinzana lihlulwe ngamagama. Owokuqala- "Ndiye", nantsi yonke into elula - uyazibona. Igama lesibini liya kuba "uthando" - kufuneka uvalwe ngokukhawuleza ukukhangela izibonda zakho kwaye uwela iingalo zakho esifubeni entliziyweni, bonisa ukuba ubonakala uvuma. Ewe, owokugqibela uya kuba "nguwe", uvele ukhankanya into enokuyithatha. Oku kulula.

Izithethe zaseRashiya zenkcazelo ngothando

Ewe, ngoku, ngekhulu lama-21, yonke into ilula - yithi nje kumlingane "Ndiyakuthanda". Abantu abaselula kunye nabantombazana abatshabeleyo bazama ukwenza oku kwindawo yangasese, okanye kwindawo yokutyela, esesifubeni semvelo okanye kwindawo yodwa. Kodwa kwaneminyaka eyi-100-150 eyadlulayo yonke into yayingelula.

Ngenkulungwane ye-19 kwintando yamukelwa ukuba ibonakale njengombongo, kwaye "insizwa enomlenze ovuthayo" kwakufuneka ibhale imigca ekhanga. Kwakhona inhlonipho yayibizwa ngokuthi "i-flower label", oko kukuthi, intombazana yayithandayo i-roses ebomvu. Kwaye ukuba wayefuna ukubonisa isimo sakhe kumntu, wayenokuthumela i-tulips ngokubuyisela. Ngolwimi lweentyantyambo, zithetha "imvume." Kwakhona, ibhinqa liyakwazi ukubonisa iglavu okanye enye indawo yokufumana into yokubonga, ngaloo ndlela ibonise isimo sayo sengqondo. Nangona kunjalo, amadoda akhetha ukwenza izipho esikhundleni samagama, khumbula ubuncinane "i-Garnet Bracelet" Kuprin.

Iimpapasho ezithandekayo zonqulo kwiincwadi zehlabathi

Ewe, ukufunda le ngongoma, abaninzi banokukhumbula uPetre Bezukhov, uNatasha Rostov kunye nale migca: "Ukuba andinguye mna, kodwa umntu ontle kakhulu, onengqiqo kwaye ongcono kunazo zonke ehlabathini ... ndiza kucela nje isandla sakho nothando lwakho." I-"Letter Tatyana" eyaziwayo ku-Eugene Onegin ibonisa kwakhona indlela iimvakalelo zentombazana encinci kula maxesha zihanjiswe ngayo. Kakade, uPushkin wayengumbhali we-genius, kodwa abantu abancinci beeminyaka ye-18 neye-19 bethanda ukuzenzela ngokuqinisekileyo kunye nama-albhamu azaliswe rhoqo amantombazana athande amantombazana. Ungakwazi kwakhona ukukhumbula i-Romeo noJuliet, uLeila no-Majnuna, ibali kunye nenkcazo ekuthandeni idiplomate yolawulo lwaseRussia uNikolai Rezanov kunye nomfazi osemtsha waseSpain uConchita Arguello, owaba ngumboniso wenkondlo ethi "Avos" nguAndrei Voznesensky.

Ngoko, kweli nqaku sinike imizekelo yendlela "Ndiyakuthanda" izandile kuzo zonke iilwimi zehlabathi. Kodwa khumbula ukuba amaxesha amaninzi - kungekhona into ephambili, kakhulu ubudlelwane kugqitywa yizenzo kunye nezenzo zakho ".