ulwimi Russian esisityebi eqaqambileyo, amabinzana eliphambili, akusoloko kucacile ukuba abo kulungiselwe bona akukho lomthonyama. Bolunye uhlanga kudala ukuba achaze indlela na - ukubamba oonomyayi, hayi kuzingela kwiintaka, alwe ngathi yebhokhwe grey ngaphandle akakho qabane. Kudidi puzzle ngamazwi okunjalo ekunokuthiwa "stoerosovuyu iqela."
Ixabiso ngqo
Yintoni chump? Masiqalise negama lokuqala kweli binzana. Ekuqaleni, lo kuthiwa-ngenduku enkulu elingqingqwa, esetyenziselwa zokuzingela izilwanyana okanye isixhobo ngexesha edabini. Zisetyenziswa zizo abantu ngexesha kuluntu kwakudala. Emva koko saqala club ebizwa hayi yonke intonga, babaphatha ngokukodwa: egudileyo axholiweyo, ukucokisa ukusuka mmandla, lowo wathatha isandla sakhe, waza eqinileyo ekupheleni esahlukileyo. Edge wayedla elirhangqiweyo. Ntonye, ngoku "oryasinu" yimiyalezo, "dubo", "iNtonga yeGunya", "izibonda '(hayi ukuba mazingabhidaniswa dress code).
Stoerosovaya - na?
Ke kaloku, ukuba igama yesibini chump binzana. Xa dictionary yeminyanya kunye Ushakov kubaluleke kakhulu; ke umthi olukhula ngqo, ngqo, ngaphandle ukugoba kunye curvatures. Ngenye indlela, "i ukumelana uyakhula" - emi, hayi Poleg Musa tshe emhlabeni. Ngenxa yoko, le chump - esikhethekileyo, intonga tyaba, abaliqela isixhobo esinamandla ezandleni iyakwazi enolaka!
version Greek
Ukuqhuba isifundo sethu. Ngapha koko, ukuba kude phezu! Ukutolikwa yesibini elithi "chump" linxulunyaniswa ulwimi yesiGrike. Yaba isifundo ngokunyanzelekileyo emfundo. Kodwa kaninzi ezinkqayiweyo, kunoko, ukubamba nje olu lwimi, kwakunye Slavonic Old, ngaphandle nengqondo ngokuninzi, zoomatshini. Amaxesha amaninzi, bezama nje ukuqhelana morphology ezingafunekiyo, igama-ukubunjwa okanye imodeli phonetic yi kwisampula yesiqhelo Russian. I-Greek ke stauros - mfumba, kwisibonda somthi, intonga. Ludityanisiwe isiphawulo chump akhenkcezayo kufutshane ngokucacileyo ukuba imodeli yamaGrike. Kwaye ukuba singathatha intsingiselo yokoqobo, kuvela, "iklabhu eyenziwe uluthi, cola, njl" Njengoko isisho, kodwa ukuhlanganiswa okunenjongo!
Ixabiso ngqo kwi laptop
Nangokwemigaqo azikhuli idiomatic, ibinzana ozinzileyo elo elithetha "chump"? Njengoko yaziwa, intsingiselo ongalawulekiyo ilizwi-object kwakheka kwi isiseko ezithile uxhulumaniso associative, izifaniso phakathi kuyo kunye nezinye izinto, ukuze into n'wina. Kwintetho Indies kwi phraseologism "chump" intsingiselo ngolu hlobo lulandelayo: abaziziyatha, baziziyatha, indoda luhlaza. Libhekisela sodidi eqhelekileyo, oko kukuthi, Isebenza kubantu, indoda nebhinqa. Izithethantonye idla stylistically zancitshiswa: silima, baziziyatha, baziziyatha, ningazi, blockhead, ngaphandle ukumkani entlokweni yakhe, njl Kwaye nkqu esithi: "Amandla le - musa engqondweni." Kutheni na ukuqonda lo phraseologism? Kuyabonakala ukuba, ukuba kukunyaba yabantu, waxakwa ukuqonda nantoni na xa kuthelekiswa ukuqina, "neproshibaemostyu" emthini, iliwa ingakumbi okuqinileyo. Khumbula, Gogol mhlaba philisi ebizwa ngokuba "dubinnogolovoy"! ie senze kwakhona nge club. Stoerosovost sichazwe ngolu hlobo lulandelayo: njengoko umthi ukhula, kanye loo nto, yaye abantu bebona yonke ngokoqobo, nesidima emxinwa, ngoyaba, ukuqonda into engaphaya ken yakhe. Ngokufutshane, ngqo ucinga. Okanye, ndisiya emva lwamaGrike seminaristskomu khetho, isicelo umntu "stoerosovaya club" - "Man Wooden": neproshibaemy lowo nto akunakwenzeka ukuchaza. Koko, phakathi seminarians abaye wafunda lukhulu wezenzululwazi zesikolo, lalizele Kwiimeko ezinjalo! phraseologisms phika la magama namabinzana: smart, ubuqili, ekrelekrele, smart, crazy Chamber buchopho.