Yintoni "masaraksh" yaye yintoni na iimpembelelo gama

Nokufika bhanya ohluza kukhubazeko ifilim kwiincwadi zamabali ngu Strugatsky "Omiweyo Island" Abazalwana kwaye ngenxa yoko le popularization umsebenzi abaninzi yayivele ukungaqondi amagama athile namabinzana asetyenziswa ngabalinganiswa. Ngokomzekelo, yintoni masaraksh? Bambi bakholelwa ukuba lo gama nje lothando. Kodwa abanye bacinga ukuba yaqanjwa isihlomelo okanye igama ayikho kwi into yokwenene ihlabathi. Kwaye phantse yinyaniso. Kodwa izinto zokuqala kuqala. Kweli nqaku, siza kukuxelela ngembali ilizwi yaye oko masaraksh.

Ukumisela intsingiselo yegama

Masaraksh - lilizwi emdaka twa phakathi kwabahlali iplanethi engekhoyo, amadoda alwa Saraksh. It yaqanjwa ngabazalwana Strugatsky, kwaye isoloko ifumaneka inoveli lwabo zamabali "Omiweyo Island". Igama elithi "masaraksh", Oko ngokoqobo lithetha "zocaphulo ngaphakathi ihlabathi", oko ikwafunyanwa umsebenzi ezi ngababhali ezinkulu "Beetle kwi isiduli." Kukho kwakhona kwahluka eneenkcukacha ngakumbi inhlamba - "amaxesha amathathu-kathathu masaraksh" kunye "masaraksh-and-masaraksh".

Imvelaphi yegama

Xa umsebenzi Arkady kunye Boris Strugatsky "Omiweyo Island" imbonakalo ilizwi elidityaniswe kunye izimvo cosmogonic abemi Saraksh. refraction ngokungaqhelekanga elikhulu esibhakabhakeni le planethi waphakamisa ngasentla komgca ukuma kulo. Ngenxa yoko, abemi Saraksh kucingelwa ukuba umphezulu phakathi kwabo emhlabeni. Isixhobo esisesinye Ngenxa yokuba behlala kwindawo khaxa, nangona kwakukho, kodwa akazange afumane ingqalelo. Kwaze batshutshiswa unqulo esemthethweni, ngelixa abaxhasi le ngcamango babegqalwa njengabaqhekeki. Njengoko impendulo kule ungquzulwano ngezimvo kwakukho ibinzana elithetha ihlabathi zocaphulo.

Kwakhona kukho nenye impendulo kumbuzo oko masaraksh. Igama iplanethi Saraksh nenkcubeko kunye iimpawu yokwenene geographical - ilali Saraktash, nto leyo imi kummandla Orenburg. Kufanelekile ukuba uqaphele ukuba omnye umsebenzi abazalwana Strugatsky iyavela Tashlinsky umzi, nabo wabumba igama kwilali Tashla wonke kummandla efanayo Orenburg. Kwaye kukho ingcaciso. Ngexesha angels ababhali asuswa iLeningrad kule lali, yaye Arkady zithandwa kakhulu Saraktash.

Yintoni "masaraksh" kwaye yintoni na impembelelo benkcubeko igama

Ukususela kule minyaka, eli gama liye yaphinda yathandwa phakathi abalandeli yesayensi. Ngaloo ndlela, ezininzi ezaziwayo iiklabhu fan kunye nesihloko efanayo. In slang namhlanje, eli gama lisetyenziswa-ntonye yengozi, ajike yonke ngamahla ndinyuka.