Regurgitate - le intsingiselo yegama ... kwaye ibali imvelaphi

Zilahliwe, ndimlahlele phandle, khawuncede wolule, balilahlela phandle nantoni - ixabiso elithi "regurgitate" unika "acacisayo Dictionary of Language Russian" Vladimira Dalya. Noko ke, oku akuthethi intsingiselo kuphela. Umbhali efanayo kunye nesigama efanayo ubonisa intsingiselo yala magama: elithi ukuba ejaculate - ayilawulwa phandle, ukuphelisa, beqonda ukuba umntu okanye into ezingeyomfuneko, ezingafanelekanga, ukusondela kuye. Ngenxa yoko, umthwalo lwesemantiki licaca shades emitsha kwaye unika ithuba ukuyisebenzisa kwiimeko ezahlukeneyo.

Regurgitate - it ...

Nantsi umzekelo olula: ulwandle okuphuma yegolide evuthiweyo, kwaye izibilini mlilo - udaka. Okanye jikelele (yoluntu) regurgitates uluvo (ngaphandle) ngayo eluntwini. Umzekelo wokugqibela ubonisa imvelaphi ivela "regurgitate 'igama elithi" silo ". Okwangoku, ababini imilinganiselo yakhe eqhelekileyo.

"Monster": intsingiselo yegama

Okokuqala, kuye umgxothwa - kukuhlanza ebantwini ekuhlaleni. Oobawo ngathi isohlwayo esophula kuluntu kwakunzima ngokubanzi. Kukuhlanza Kwanyanzeleka ukuba aqhube yokuphila roguish (akunakwenzeka ukuba wathabatha kuye omnye kuluntu) kwaye babe nokuba ngumngqibi okanye mthetho. Ekusondeleni kwexesha elidlulileyo, ngemihla tsarist eRashiya, ukusuka iingcibi abasakhasayo bagxothwa emva kwentlanganiso jikelele yokungakhathali okanye abazange bayifumane kunye abadlali phezu abasebenzi wobugcisa.

Intsingiselo yesibini elithi "silo" ukuthabathele intsingiselo ezimbi (mhlawumbi ngenxa yoko leyo ekhokelele yokuhlukana iphambili kuluntu) - kukrakra, indoda enomsindo, lo obangela. Ngoko ke, uKumkani uHerode - ndiyingwenya yeBhayibhile, a ngoxa, umlawuli ngubani onoxanduva "abamsulwa". ngoku igama lakhe - isifanokuthi umntu ababezibiza inenkohliso owaphule bubugqwirha. UHerode kwangaphambili ukuba uYesu wayeza kuzalelwa waba ngukumkani wamaYuda. Waza ke ukumkani, ukuphelisa ukhuphiswano, wayalela ukuba kubulawe bonke abantwana kwesi sithili yaye ngaloo ndlela ukukhusela ngokwabo. Kodwa uYesu akazange ukuphatha ukuze ndingalitshabalalisi! Ngale ndlela umthwalo igama (ndiyingwenya na, okhohlakeleyo) njengangoku inenani.

enye injongo

Kodwa kukho starotserkovnoe ixabiso sele ulibele: kwesisu, usana ngaphambi kwexesha. It waboleka ilizwi elivela Old Church Slavonic. Ezikhumbuzo Russian kubonakala ukususela ngenkulungwane ye-14 na intsingiselo "Les Miserables." imvelaphi yayo akunakuqinisekiswa. Kukho uluvo lokuba oko umkhondo ukusuka lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi "kwesisu". Kodwa abanye abaphandi bakholelwa ukuba kubonakale ukuba isibizo "silo" unetyala imvelaphi yayo nesenzi 'ukuba kukuhlanza ". Eli gama sisibizo kunye nezinye - "mlilo" (of the mlilo), "ukugxothwa" okanye "isimemo" (udaka mlilo okanye uthuthu).

In pre-revolution Russia

Baye iqukwe kwaye esetyenziswa pre-revolution Russia "izverzhenets", "izverzhenik" - akanayo eklasini, irenki, isidima okanye trona umntu, bagxothwa ethile okanye elubhacweni. Kananjalo "izvergatel" - lowo Ababhukuqe umntu, umzekelo etroneni, iphosa, uwisa (into engeyomfuneko).

root enye

Njengoko ubona, i ingcambu ka 'Verga "kwaye kukho enye isenzi' ukuba kukuhlanza" kunye isibizo "silo." Ngoncedo lwe ulwimi mihla abunjwe ngamanye amazwi amaninzi, uvale kunye ephumelelayo. Yale, nqaba - ukwala, asinako ukwamkela naziphi na ingongoma lwembono, ezopolitiko okanye imithetho zentlalo. Ukwehla - kuziguqula, ukwenza ukuwa. Ukubabhukuqa - idima amandla, ukuba balahle etroneni.

amagama anxulumene ne ingcambu efanayo kunokubonwa kwezinye iilwimi (dictionary etymological of Language Russian, ihlelwe yi GP Tsyganenko). Umzekelo, kwi-Czech Republic - vrhati (ulilahle, ulilahle, ulilahle) kwi-German - werfen (ulilahle, ulilahle), e-Latin - vergo (Isidima, baqubude). Kwakhona iquka (amanqaku ezijijekileyo eyenziwe ngomgubo) Ukrainian "Vergun" yaye "verzti" (aluka bububhanxa intetho ububhanxa).

Kodwa ubukhulu becala mihla Russian "kukuhlanza" - ikakhulu yindlela "ukususa, ukulahla, ukuze zingabandakanywa nantoni engeyomfuneko."