Meaning phraseologism "ungapheli ungayithabatheli," kunye nemizekelo nokusetyenziswa

Umntu othambekele ubuciko, nokuba umsebenzi kunye nemfundo. imibhiyozo ingxolo ngathi phantse yonke into. Cinga yomtshato okanye lokuzalwa amaqela, xa fun babawa amandla, kunzima ukuxhathisa, kungekhona ukuze bangene. Ukuba umfanekiso umntu ebuya kakuhle, yena wathi: "Uthi kubonakala ngathi" Mhlawumbi, Mxim Galkin lingavakali kwakhona. Kodwa ke kunokuthiwa ngenye indlela, usebenzisa i "ungapheli okanye uthathe" ixabiso phraseologism. into Its thina namhlanje kwaye ingqalelo zonke iinkcukacha.

inani

Umxholo lwesemantiki Akukho nzima ukubona. Ngoko bathi malunga indoda leyo mhlawumbi ezifanayo okanye ezifana kakhulu kumntu kwindlela yokuziphatha okanye imbonakalo. Ngokomzekelo, omnye uCharlie Chaplin khangela-alikes musani ukumkhwelela okanye uthathe i icon ye cinema. Hi ndlela leyi, fun nto: uCharlie Chaplin ngokwakhe indawo yesithathu kuphela ukhuphiswano kabini zabo. Ewe, siyazi ukuba eli bali yaziwa, kodwa kutheni ukuba wakhumbula - nangakumbi ke xa uphuma ndawo.

Xa abantwana okanye iingcali abaselula bafuna ukuba ukuhlawula ukuncoma, ngoko sebenzisa phraseologism ixabiso "ungapheli ungayithabatheli," uthelekisa nabo namanani amakhulu langoku eladlulayo.

Umzekelo, Leonel Messi lixesha elide xa kuthelekiswa ne-Maradona. Malunga ezinye iinjongo zayo usenokuthi, "kananjalo musani ukumkhwelela okanye uthathe Maradona" Ukufana ngokwenene, kodwa oku kubalulekile. Eyona nto ibalulekileyo kukuba ngoku, xa Leo phantse-30, wayeka umntu ukuthelekisa kuphela xa ngokweenkcukacha. Leo wafumana ubuso, isimbo, waza waba.

phraseologism elithetha "ungapheli okanye uthathe" wakususa, yiya analogue yayo esemantiki.

Izithethantonye

Amagama namabinzana ezinokuthi endaweni enye okanye elinye igama, kunokusinceda siqonde eyona ntsingiselo oko kwakuthethwa. Ngoko sihlaziye iinketho zethu ezikhoyo:

• zaba noboya;
• amathe;
• ngendlela efanayo;
• ikopi;
• neyokuhomba;
• akukho uthabathe okanye udibanise.

Apha ke kufuneka athi onke kwabadlali ungasetyenziswa kwiimeko ezahlukeneyo kwaye ukuncwasa ezahlukeneyo ngokweemvakalelo. Umzekelo, xa umntu ofunda nje umntu ngaphandle, ezifana kuyise, yena bancome wathi: "A ikopi uyise!" Kwaye ukuba wenza into ephosakeleyo, yena aziswe sele ububi kunye nomsindo: "Wena unguye zakha zaba zinye, ngathi utata wakho crazy ! "umfundi ngokwakhe ngokulula kufakwe le mizekelo le phraseologism ixabiso" ungapheli ungayithabatheli, "kwaye uqinisekise ukuba intsingiselo akatshintshi.

umzekelo

Masithi ezimbini abaqeqeshi kunye neearhente yebhola beza esikolweni emidlalo kunye ubrawuza abadlali abaselula kakhulu, xa bedlala. Ingongoma sokuthwala kwabo, kodwa umsebenzi ngumsebenzi, kufuneka enze. Kwabakho ke ngequbuliso omnye wabona inkwenkwe yaye uthi komnye: "Khangela, khangela, its ungapheli okanye uthathe Ronaldo!" Omnye abafun 'kwaye athi, "Owu, lento engazibaxi izinto, izixhobo anako, kodwa ke eyi-7 kuphela ubudala. Kule minyaka, akukho nto iqinisekileyo kunokuthiwa. "

Uyakwazi ukufumana cala ngakumbi kwaye liyenze imizekelo emininzi. Kuba lula siya kumnika uluhlu:

1. "Le nkwenkwe nxiba umnqwazi kayise yaye musani ukumkhwelela okanye uthathe cowboy ukusuka Wild West."

2. "Le ntombazana zizanywayo ilokhwe yomtshato noninakhulu baba ungapheli okanye uthathe inenekazi ukususela ekuqaleni kwenkulungwane XX".

Imizekelo yabantu abanjalo. Eyona nto ibalulekileyo kukuba kukho apho umfundi - oko kukuthi intsingiselo ukuqonda okufanayo. Ke ngakuntsonkotha "ungapheli okanye athathe" (a isindululo kuye, njengokuba ubona, Kulula kakhulu ukwenza) akayi kubangela iingxaki.

Ithoni isigqebelo ye kwingxelo njengoba mfana yentlupheko kwesiqu

Asazi, sifumanisa Melika okanye hayi, kodwa xa umntu nomntu kuthelekiswa, oko kuthetha ukuba abe engekalifumani ubuso bakhe. Xa kuziwa abantwana, anokukwazi kubekwa. Kodwa xa omdala - yinto ngesithunzi umntu kuphela, ngoko kufuneka ucinge ngayo, yaye into ayenzayo engalunganga?

Ngoko ke, kwiimeko ezininzi, umbuzo indlela ukuqonda "ungapheli ungayithabatheli," kunenye intsingiselo eyahlukileyo. Kwelinye icala, amabinzana ezinzileyo uyakwazi ukuthetha phandle ngaphandle ingcamango yesibini, kanye njengokuba indumiso okanye uyabathanda ngenxa yobuchule somdlalo. Kodwa usenokuba subtext: umntu ngelingento yanto, ityala lakhe kuphela ngathi ukuba ikopi, kodwa original yena akasoze. Ngaba ucinga ukuba kude iyintsomi kakhulu?

Kungekho nto wobugcisa emele iye akusoloko ayehlonelwe kwaye wayesoyikwa ngabantu. Ababemhlonela nosaziwayo isekelwe kwinto yokuba uluntu uyazi kangakanani malini. Ngaba inkathazeko onjalo ukuba abadlali banikwa kuphela ephantsi-mali wokungeniswa kwezinye IsiNgesi-style bha emini? Umbuzo evulekileyo. Man - isidalwa badla lula ukulawula. Kuyinyaniso ukuba kwimiba efana kunzima ukumisela inyaniso; imfuno ephakamileyo libutho abadlali sele kudale ukufuna amagcisa okanye nizohlwaye Hollywood, umohlwayileyo ihlabathi ukuba aba bantu kufuneka uluntu. Ngamanye amazwi, i "mveliso iphupha" ngokwayo wavusa Imfuneko uluntu, nto iqine. Umbuzo ongunaphakade inkukhu kunye iqanda.

Mbumbulu ube liqonga kuyimfuneko ekumisweni ubuntu

Indoda okunene ayifanele ukuba acaphuke kakhulu xa esiva nokuthelekisa idilesi yakhe. maxa wambi nkqu uvavanyo ogudileyo idlwengulweyo, ukuba andiyithandi. Ngapha koko, wonke umntu ufuna ukuba ngokwayo, hayi Fedorom Shalyapinym entsha, Markom Bernesom, Dimoy Bilanom, okanye, umzekelo, uJohn Lennon.

Mbumbulu - ingongoma ebalulekileyo kakhulu wokufunda nawuphi na umsebenzi okanye ubomi jikelele. Umzekelo, iikopi uyise womntwana lowo wokuziphatha, kuba ayikho enye isampuli. Noko ke, maxa wambi oosinga uthwala ukuya ebudaleni, kodwa oko akuthethi ukuba loo mntu akafuni ukukhangela ngokwakho.

Kodwa kwiminyaka ethile Kuyinto eqhelekileyo, into engundoqo - musa bafuduswayo. Kwelinye icala, ukuba deal with lumo kakhulu, omnye ube umgangatho ophezulu kunye nomdlali ihlawulwe kakhulu. Sokuthandana, ukuba le ndlela a umdlali enkulu akuyi kuqalisa ngokulwa kweentlanga impendulo yombuzo oko kuthetha ukuba yintoni "ungapheli okanye uthathe."