"Baza, neeperile phambi kweehagu": yeBhayibhile imvelaphi, intsingiselo kunye nokuziphatha

Xa umntu kutshizwa phambi umntu kulilize, ukonga amandla akhe luvo thina, sinokuthi: "Musa ukundilahla neeperile phambi kweehagu. ' Yintoni kanye kanye lithetha yokugqibela, siya ukuhlalutya namhlanje.

bible

Eli binzana iya emva eBhayibhileni, oko kukuthi, kwiNtshumayelo yaseNtabeni, uYesu Kristu. Makhe dictum ngokupheleleyo: "Musa ukunika oko kungcwele ezinjaneni, nina uphose akukho iiperile zenu phambi kweehagu, hleze zizinyathele ngamanqina azo, zijike ziniqwenge."

Umntu uya kucela, nalapho benze amaso? Amaso apha nangona kukho enye inguqulelo yeBhayibhile - Church. Asiyi angayizisi ngokupheleleyo, ngokuba kunzima kakhulu ukuba imbono yomntu mihla. Kwanele ukuba athi ukuba kukho neeperile - a nentsimbi. Ngoko, igama elithi "bephosa neeperile phambi kweehagu" amanye hybrid iinguqulelo ezimbini zeBhayibhile: kwelinye icala, i-Sinodi, kunye nenye - i Church Slavonic.

inani

Ukutolikwa iimfundiso zikaKristu ezininzi, kodwa ngokuqhelekileyo bathi, xa umntu esenza lungena enokuqina bubuciko bakhe abaphulaphuli kunokwenzeka. Kakade ke, amazwi kuchaphazela ezibukhali ngokwaneleyo, kodwa kusoloko umntu osebenzisa ngayo ifuna ukuba nimcaphukise abantu.

Ngokomzekelo, kukholelwa ukuba umntwana uyakwazi ukubona intanda engama-14-15 kuphela, ngaphambili Impontshelwa ubulumko bakhe akwenzi ngqiqo, kuba akukho nto ukukuqonda. Ngoko ke, ukuba utitshala uya kuthetha ukuba abafundi abaye bengekafiki yobudala elimiselweyo, ngoko ke uya kwenza kanye oko inokuchazwa "ephosa ubuhlalu."

Ngenxa yoko, siyaqonda ukuba xa besithi "musa ukuba baphose neeperile phambi kweehagu," nto nje ndifuna ukugxininisa, nangona kabukhali kakhulu, umahluko phakathi isithethi kunye addressees intetho yakhe. Xa ngaphezu jikelele, unako uthi ngenxa yokuba umntu bayacetyiswa ukuba ukusebenzisa amandla ngokungeyomfuneko abo musa ukwazisa.

Esiko film UEldar Ryazanov kunye nokuvulwa amaso

Ngaphandle kwento yokuba movie "Romance Office" yakhululwa ngamaxesha Soviet, xa, ngokubanzi, iimbekiselo ukuba iBhayibhile akamkeli kwaphela, xa umsebenzi wobugcisa ka E. Ryazanov, "sicaca" babili kuchaphulo olu umdla kakhulu. One - kusizisa isihloko incoko namhlanje lethu, ngoxa abanye, nangona ku nga Bibele, kodwa ukwazi kakhulu.

Yinto eyaziwayo ukuba xa iziko apho abasebenza ngamagorha, kwafika usekela mlawuli omtsha - Yuriy Grigorevich Samohvalov, walungiselela i ngokuhlwa elaliphonononga abangaphantsi kunye osebenza nabo. It Novoseltseva yangaphambili ofunda waxhokonxa Anatoly Efremovich priudarit Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy, kangangokuba okwaziyo ukuthatha indawo kwiNtloko yawo yeSebe Industry Light.

Anatoly Efremovich njengendoda gentle ixesha elide akazange abe nobuganga ukuphumeza isicwangciso ezinye kwiziko lakhe, kodwa babawa nesibindi kunye mazwi: "Ngubani na backed up uqale ezikhupha neeperile" - ngenkalipho nemikhanzi phambili, njengoko kanti, ukuba nakwizibetho zabo. Noko ke, abaphulaphuli uyazi ukuba akukho lula, kuba ngeenxa inzondo-ukuthanda Kalugin Novoseltseva wakha lwendaba bhanya-bhanya Ryazanov.

locaphulo ezingagqitywanga eBhayibhileni yavalwa sicatshulwa engaphelelanga ye-Communist Spanish?

Ukongeza kule ngoYesu Kristu kunye dictum of "bephosa neeperile phambi kweehagu", umboniso iye oko ukufihla ubulumko yeBhayibhile.

Xa Novosel Kwathi ngemini elandelayo ukucela uxolo umphathi for "ikonsathi" izolo wakhe, ngoko kwabakho ingxoxo phakathi kwabo:

- Hlala phantsi, iqabane Novosel ...

- Musa, musa ...

- Anatoly Efremovich, uhlale phantsi, musa baneentloni.

- Kulungile ukufa emi.

Eli binzana lokugqibela kubalelwa kubantu abaninzi kakhulu, kodwa qiniseka ukuba uthe ngo-1936 kwintlanganiso e Paris, yosongo Spanish uDolores Ibarruri, "Abantu baseSpeyin bakhetha ukuba ukufa emi kunokuba ubomi phezu kwamadolo akho."

Okumangalisayo kukuba, ababini thumbanails, phantse efihliweyo eSoviet umboniso uphindo odidi inxibelelanisa enye isihloko - nokulondolozwa isidima somntu. Umahluko kukuba i "bephosa neeperile phambi kweehagu" - sisaci ebiza musa luxakeke iimbambano mpikiswano kunye nabantu kuba zililize ekungekho nzuzo, kunye ilizwi yosongo iSpanish kubandakanya ukuxhathisa ububi. Ingakumbi ukuba rally, nto leyo umfazi, yaba anti-zwilakhe. Emva kakhulu ezichukumisa kubonakala kuthi, uhambo kwiilwimi ehlabathini le movie, yiya yokuziphatha kwe binzana.

phraseologism yokuziphatha

Apha ke uThixo ngokwakhe wayalela ukuba benze ukutyhilwa kwalo. Le zokuziphatha ilula kwaye olumkileyo, kungakanani oko kubhaliweyo kule ncwadi ishicilelwe ehlabathini. Ukuba uthi, "musa ukuphosa neeperile phambi kweehagu" (The Bible wasinika eli binzana), linokuthetha kwiiyantlukwano ezahlukeneyo ukuba kufuneka ingqalelo abo bakufaneleyo oku. Ngamanye amazwi, kungcono ukuba kulondolozwe amandla obuciko kwenye indawo, mhlawumbi ngelinye ixesha.

Kukho yokuziphatha jikelele ngakumbi, kuvakala ngathi oku: Musa ukuchitha wena. Kwaye kukho zonke fana umntu abaphulaphuli "iihagu" okanye azinazo. Kuyinto Kulusizi ukuba ukuziphatha elula onjalo umntu uqala ukuqonda kuphela xa ubushushu sekubonakala ulutsha indawo ubushushu anobukroti iza silwa onengqondo uqolile.

Xa kwasebuncinaneni bakhe, nabantu ezifanayo ngokuqhelekileyo akukho kuzisola neeperile zenu ngeenxa zonke kuyo. Ebutsheni lakhe elininzi ixesha kunye nomgudu, ngoko bonke ichithwa ngaphandle ngokuphathelele xa resource ayasweleka, ngoko ke umntu uqala ukucinga.

Okumangalisayo kukuba, ngokutsho phraseologism ibali "bephosa neeperile phambi kweehagu" (imvelaphi kubonisa ngokucacileyo ukuba), ngokobulumko yafikelela engqondweni engekazani umfana, ngemilinganiselo yanamhlanje.

Iziphetho yobulumko

Xa ukusebenzisa kakuhle ixesha lakhe aman- yeenzuzo. Okokuqala, ukuba umntu akabi baninzi, inika ingqalelo engakumbi kwabo bakufaneleyo oku. Okwesibini, igcina luvo lwakho. Okwesithathu, ngenxa yoko le yesibini, uhlala ixesha elide kwaye uyawuthanda ubomi.

Enye into embi: ukukwazi ukundilahla neeperile phambi kweehagu (ibinzana kwakujongwa isuntswana ngaphambili ngeendlela ezininzi) sondela umntu, ngokuqhelekileyo kakhulu emva kwexesha. Ngoko ke, umfundi unakho onqwenela ngokukhawuleza athabathe ubulumko yeBhayibhile uze wenze izigqibo iluncedo kakhulu aluncedo ngokwabo.