Kwisixando sokwenziwa. Xa umdlali akenzi

Ukuba lo mbandela ophambili kanye, usebenzisa ilizwi esebenzayo.

Mr Smith uvalela kwesango ngentsimbi 8 yonke imihla / Mnu Smith ivale yesango enganeno 8:00 njalo ebusuku.

Isivunguvungu yatshabalalisa ezininzi imithi / Storm imithi Ukuguqulwa elinesibini.

Xa isihloko intshukumo kuliwa, ngokusebenzisa isixando sokwenziwa.

Isango itshixiwe ngentsimbi yesi-8 close imini yonke / amasango e 8:00 yonke imihla.

Kwamenywa imithi zatshatyalaliswa / imithi elinesibini zaye emfu- phantsi.

ukubunjwa

isixando e IsiNgesi amiliswe kunye kwifom efanelekileyo yesenzi wangasese ukuba, nto leyo ilandelwa yi isenzi iphambili ekwimo ebelidlula edlulileyo.

Iivenkile ezintsha ezimbini avulwa kulo nyaka / iivenkile ezimbini ezintsha avulwa kulo nyaka.

Igumbi ukuba lahlanzwa ukuba icocwe / igumbi.

Ngaphezu

Xa usebenzisa isixando sokwenziwa, badla wabhekisela umlinganiswa okanye into eyenza isenzo ebomini. Oku kwenzeka umthetho, ngenxa yezizathu ezibini: mhlawumbi asazi lowo wenza isenzo (okanye awufuni ukuba kuthi), okanye ngenxa ayinamsebenzi.

isoka lakhe wadutyulwa esifubeni / umhlobo wakhe wadutyulwa esifubeni.

Isicelo sakho sichithwe / isicelo sakho ichithiwe.

izinto ezinjalo kufuneka zipakishwe ngenyameko nangemichako tea / izinto ezinjalo kufuneka zipakishwe ngenyameko nangemichako emabalabala iti.

Ukuba yonke enye kusetyenziso wesixando kukho umnqweno akhankanye umlinganiswa okanye into, kukuba kumabi amanyathelo, wabeka supplement leswaku lityhutyha isimelabizo emva kwesenzi. Le Ukongeza isisifundo ubhalo e IsiNgesi kuthiwa arhente.

Wayesele wadliswa intombi yakhe / It wadliswa intombi yakhe.

yena ke yi kumakazi / Wazalwa kumakazi.

Ukuba ufuna ukukhankanya isifundo, umzekelo, isixhobo ngalo inyathelo kwenzeka, isibizo oluvakalisa kwisifundo, njengoko ukuncedisana eqhotyoshelweyo kwesenzi yi isimelabizo kunye.

A circle wahlaba edakeni ngenduku / isangqa zabuya ngenduku eludakeni.

Yena owabulawa kunye ngemela / Yena owabulawa kunye ngemela.

Kukho imiqathango ekusetyenzisweni kwe izenzi kwisixando e IsiNgesi, oko kukuthi, kuphela izenzi ukusuka 'singathatha ifomu kwisixando sokwenziwa. Isixando izenzi ayakwazi withstanding intshukumo ukwalathisa (bespredlozhnoe) Ngaphezu. Ngokomzekelo, usenokuthi: "Abantu bachitha imali / abantu bachithe imali," okanye "imali ichithwe / imali echithwa," okanye "mzalwana wam uhlala esixekweni / mzalwana wam uhlala esixekweni."

Ixesha elikhulu imali echithwa etywaleni / eninzi imali echithwa utywala.

Ukutya buthengiswa kuyo kwiimarike zengingqi / ukutya ethengiswa ezivenkileni zendawo.

Ngaloo izenzi ukuba ukuqhagamshela ukongezwa ezimbini, sinako ukwakha izivakalisi kwisixando ezahlukeneyo ezimbini. Ngokomzekelo, usenokuthi: "Unobhala wanikwa isitshixo / uNobhala yanikwa isitshixo" okanye "isitshixo wanikwa unobhala / iqhosha linikwe kuNobhala."

Baye banikela iflethi omtsha / batshelwa malunga nokwenzeka ukuhlolwa entsha kule ndlu.

Ezi ncwadi ziya kuthunyelwa kuwe / Le ncwadi ithunyelwe kuwe.

eyimpumelelo: umthambo

Ukuziqhelanisa kakuhle nolwakhiwo isixando sokwenziwa, kufuneka kuqala ukulungisa umahluko evokothekileyo ilizwi esebenzayo, uze ubale le ngongoma-ntetho. Ezi zilandelayo zibonisiwe imithambo kwisixando ukunceda ukudibanisa izinto.

Gxininisa isixando sokwenziwa

Ezi zindululo zithathwa ngaphandle inqaku lephephandaba malunga imizobo ezibiweyo. Bona ziqulathe izakhiwo elinesithathu kwisixando sokwenziwa. Kwesivakalisi sokuqala sele eziphembelele isixando sokwenziwa, gxininisa abanye.

1. ezimbini abantu abathile wazama ukuba athengise umzobo ukuba zibiweyo.

(Abantu ababini benza amalinge ukuthengisa imizobo, leyo ebiwe).

2. Umzobo osezandleni Maimi Gillies, abaneminyaka 84.

(Le mifanekiso ngaphambili ngasese owned engummi oneminyaka eyi-84 ubudala Miami Gilles).

3. Wathi kwenziwa phambi omnye wookhokho bakhe yi umculi.

(Yena wenza ingxelo yokuba ezi imisebenzi yobugcisa ezaziphiwe omnye wookhokho bakhe yi wegcisa).

4. Uye owned kukho ukususela ngowe-1926, xa wanikwa kuye ukho yomtshato.

(Xa mizobo bakhe baba ngo-1926, ukususela xa zinikelwe kuye njengesipho somtshato).

5. Omnye madoda, uMnu X, ngubani na igama lakhe ngenxa yezizathu zomthetho, bavume icala.

(Omnye madoda, lowo ngokukweka ukonakala UMnu X, ogama lakhe akunakwenziwa esidlangalaleni, ukuze ukuba ithintele uphando, bavume icala ubusela).

6 Wathi amapolisa wayekulungele athengise ngayo cheap kuba yebiwa.

(Wenza ingxelo emapoliseni ukuba ufuna ukuphelisa le mizobo ngexabiso eliphantsi kuba yabiwa).

7. amalungiselelo intlanganiso yabo kwisikhululo seenqwelo moya, imali lobugcisa apho ukuba bantinga kwaye bananisa, kodwa moya uye esele igcwele ngamapolisa.

(Intlanganiso yabo zicwangciselwe ukuba isikhululo seenqwelo-moya imali imizobo apho zaziza ukudluliselwa kutshintshiselwano ubugcisa, kodwa moya phantsi kolawulo emapoliseni).

8. Mnu x wathabatha ezobugcisa moya yaye ndaboniswa imali kwityala.

(UMnu X wazisa womzobo ukuya kwisikhululo seenqwelo-moya waza waqinisekiswa yokuhlawula amatyala lesigulane eso, xa wavunyelwa ukuba ukujonga imali kwisutikheyisi).

9. othengayo ngoko kuthathwe ukubona yobugcisa njengeshedi.

(Umthengi wathiywa sangeniswa yokuma ukuba ahlole emfanekisweni).

10. Nangona mr X wabanjwa, uMnu uHenry wasinda loo ndawo.

(Ngenxa ngokusebenza, uMnu X wabanjwa, kodwa uMnu uHenry wakwazi ukubaleka kwindawo intengiselwano).

ukubuyisela banikele

Dibanisa iinxalenye isindululo ukwenza imilo ilizwi oyifunayo kwisixando sokwenziwa.

1 Amaxabiso Petrol ... (Amaxabiso olingene)	a ... ukuze iphumelele. (Ngaba azuzwe)
2 Le jacket ... (Le ibhatyi)	b ... yandiswe. (Abanyuselweyo)
3 Ukhuphiswano! 5000prizes ... (Contest! 5000 amabhaso ...)	c ... iye inqanyulwe. (Kwaba kobonelelo)
4 Five abantu ... (Abantu abahlanu)	d ... ziya kuthunyelwa abaviwa. (Kuza kuthunyelwa abaviwa)
5 yefoni ... (Line yomnxeba)	e ... yenziwa e Hong Kong. (It senziwa e Hong Kong)
6 Kubonakala ukuba Ibhili yefoni ... (Enye ufumana imvakalelo ukuba bill)	f ... babulawa kule rally. (Abafa aselugqatsweni)
7 ulwazi Olunye ... (Ulwazi Further)	g ... akuvunyelwanga naphi kule station. (Akuvunyelwe naphi kule kwisitishi)
8 Phambi kokuba isaqhwithi wonke ... (Phambi storm ngalinye)	h ... wayengavuswanga ihlawulwe. (Not uyahlawulwa)
9 Smoking ... (Umsi)	I ... kungoku nje sakhiwe. (Okwangoku yayilungiswa)
10 Idolophu theatre endala ... (Old isakhiwo City theatre)	j ... waxelelwa ukuba bahlale ezindlwini zabo. (I ndachazelwa ukuba kuyimfuneko ukuba bakhe bahlale ekhaya)

Ngoku khangela kule iziphakamiso kwakhona. Gxininisa isixando sokwenziwa, phawula lo ebelidlula edlulileyo kunye neentlobo intsiza-senzi. Nguwuphi na kwabo kuba kwixesha elidluleyo? Ngexesha elizayo?

ukuvula kwizibiyeli

La macebiso zithathwa nemiyalelo yokusebenzisa. Faka izenzi kwizibiyeli emva isenzi modal kwisivakalisi. Kwizibiyeli, sebenzisa ifomu echanekileyo yesenzi kwisixando sokwenziwa.

1. Iifomu zezicelo kufanele ................................................... ...... ............ owe-12 Disemba. (Return)

(Iifom zezicelo kufuneka) .......................................................... (De-12 Disemba). (Return)

2. ingase Eminye .................................................................. ukusuka Tutor zeMatriki. (Fumana)

(Further ethile) .......................................................... (Ukusuka umgcini main). (Yamkela)

3. abaviwa Kuphela ngamava ezifanele ........................................... ..................... (ingqalelo)

(Kuphela afanelekileyo amava abaviwa) ............... ................ (ukuqwalasela)

4. Uya ........................................................................... ukuthatha inxaxheba eminye imidlalo. (Lindela)

(Yonke une) .............................. (ukuthatha inxaxheba kwezemidlalo). (Kulindelwe)

5. Le posi .................................................................................... ekuqaleni iminyaka emithathu. (Fund)

(Esi sithuba) ........................ (ekuqaleni iminyaka emithathu). (Fund)

6. Amagama koosompempe madoda kumele ................................................................................................ .. (nika)

(Amagama koosompempe zimbini) ................................................................................................. (Nika)

7. Udliwano-ndlebe luya ............................................................ ........... .................. wenze nkulu ekuqaleni January. (Hold)

(Le ngxoxo iza kuba) ...................................................... ... ............... .. (ekuqaleni Januwari). (Conduct)

8. Izicelo kufanele .............................................. ... ........ .................. ..on le fomu kuphela. (Yenza)

(Izicelo kufuneka) .......................................... (kuphela kule fomu). (Gcwalisa)

9. Ootitshala bangase ........................................................................ ..accommodation kwikholeji. (Isithembiso)

(Ootitshala) ............................................. (yokuhlala kwikholeji). (Nika)

isiphelo

Ngenxa yoko, IsiNgesi isixando kuyafana Russian ilizwi isixando, nto leyo yenziwa isenzi kwanancedisayo kwaye ebelidlula II (prich. Ligqithile ixesha). kuphela ezo izenzi adibanayo izongezelelo ilizwi esebenzayo ingasetyenziswa kwisixando sokwenziwa.