Isenzi seso: ukudibanisa. Imizekelo yokusebenzisa isenzi

Esinye sezibizo ezenziwayo ngesiJamani sinye. Ukudibana kufuneka kukhunjulwe. Emva koko, akukho mnye umgaqo ngokubhekiselele kuwo izenzi zomeleleyo eziguqulwayo. Kwaye oku, mhlawumbi, yinkathazo enkulu ekufundeni igrama yolwimi lwesiJamani. Eli nqaku libonisa imizekelo yokusetyenziswa kweli gama.

Indikativ Präsens

Ngomntu wesibini nowesithathu wesinye, ingcambu yesenzi ishintsho. Ukudibanisa kwezinye izinto kufana nesimo nasiphi na isenzi esinyanisekileyo. Ngokomzekelo, kumntu wesithathu wobuninzi, kufuneka udibanise isisombululo -t ( Seht ihr fern? ) Kwiingcambu . Kulo mzekelo, isenzi isernamehen isetyenziswe . Yakhiwa ngokufakela isiqalo sokuqhayisa kwi-sehen. Ukudibanisa kwezenzi izenziko akunzima. Isiqalo kwithuba langoku kunye nexesha elingekho elidlulileyo "lijonge" ukuya ekupheleni kwesivakalisi (ukuba akusiyo isichazi). Yaye kunye neefom eziyinxalenye enkulu kule ndawo okanye ukuba kunjalo, kufuneka nje ukhumbule.

Ngomntu wokuqala kunye nowesithathu wobuninzi, iintlobo ezifanayo njengefomu elingenammiselo, sele zikhona. Ukudibanisa kwesi senzi kwixesha elizayo kuya kuqwalaselwa kumzekelo wamagama akhiwa ngokungongeza isiqalo kuso, ephantsi kwengcinezelo. Zininzi zazo zesiJamani. Kwaye, njengoko sele sitshilo, ukuze udibanise kakuhle izenzi ezinjalo, umntu kufuneka akhumbule iifom ezisisiseko kwaye ungakulibali ukufaka isibalo sokuqala ekupheleni kwegama. Kodwa akunjalo. Kwimigatya engezantsi, kungekhona nje isiqalo, kodwa isenzi ngokwayo sisendaweni yokugqibela.

Kwimizekelo engezantsi, kukho isenzi zusehen, eguqulela ngokuthi "gcina," "jonga," "jonga," "landela."

• I- sehe gerne diesen seltsamen Leuten zu. (Ndiyathanda ukubukela abantu abangaqhelekanga.)
• Du siehst gern dieen entsetzlichen I-Kindern nicht zu. (Awuthandi ukubukela abantwana abanobuhlungu.)
• I-Er sieht gerne einem fliegenden Vogel zu. (Unomdla wokubukela indiza yenyoni.)
• Wenn ihr nicht dem Wunder zuseht , ngakho glaubet nicht. (Ukuba awuboni ummangaliso, awuyi kukholwa.)
• Die Kinder sehen Sonnenuntergang zu . (Abantwana babukele ukutshona kwelanga.)

Indikativ Präteritum

Ingcambu yesenzi ishintsho kwixesha elidlulileyo. Kwaye ngowokuqala, nangesibili, nangomntu wesithathu. Ngezantsi imizekelo ngeentsenzi sehen, fernsehen, kunye ne-aussehen, oku kuthetha "jonga."

• Ich sah einen güldenen Schein. (Ndabona ukukhanya kwegolide.)
• Sahst du das wunderbare Bild von Brouwer? (Uyabona umfanekiso omhle weBrouwer?)
• I-Er sah ziemlich abgespannt aus. (Wabheka ukhathala.)
• Ngako-ke unomntu omnene . (Ngoko wajonga iminyaka emithandathu edlulileyo.)
• I-Wir sahen den ganzen Yenza i- fern. (Sibukele iTV yonk
• Ihr sahl wohl keinen anderen Weg. (Awuboni nayiphi na enye indlela.)
• Doch ke künstlich sahen sie nicht immer aus. (Ngoko-ke ayengavamile ukubonakala ngathi.)

Indikativ Perfekt kunye ne-Indikativ Plusquamperfekt

Ziziphi ezinye iingxaki ezivela kumendo womntu osandul 'ufunde isiJamani? Ukudibanisa kwesenzi isibonelelo ngoku kunye nexesha elide elidlulileyo liye lacatshangelwa. Kwaye apha, kubonakala ngathi akukho nto inzima. Kufuneka kuphela ukukhumbula ngeendlela ezahlukeneyo zesi senzi. Kodwa ngesiJamani kusekho ixesha elidlulileyo elidlulileyo kunye nexesha elidlulileyo elidlulileyo.

Ukuya kwiinkcukacha zokusetyenziswa kwezi fom zexeshana aziyi kubakho, kuba umxholo weli nqaku lwanje ukudibanisa kwesenzi. Kodwa kuyimfuneko ukuthetha ukuba ubunzima obukhulu ekuqondeni intetho yesiJalimane kukuba isenzi semantic ku-Indikativ Perfekt kunye ne-Indikativ Plusquamperfekt imele ekupheleni kwesivakalisi. Ngendlela echanekileyo yamagama, indawo yesibini iteksi (haben okanye i-breast). Kodwa isipho sinokude. Ukongeza, ingaquka amacandelwana amaninzi angaphantsi. Kwaye kuvela: ukwenzela ukuguqulela inxalenye yokuqala yesigwebo, kufuneka kuvezwe ekupheleni.

Kodwa asiyi kukhankanya imizekelo efanayo apha. Ngezantsi zikho imifanekiso esoloko ifumaneka kwiintetho zomlomo. Ixesha elidlulileyo lexesha lenziwa ngokusebenzisa isenzi esisibonelelo se-haben kwifom efanelekileyo kwaye inxaxheba kwi-gesehen. Isenzi seso sibonakala njani kwi-Indikativ Plusquamperfekt? Ngokufanayo, kodwa isenzi esincedisayo sisetyenziswe kule ngxaki ngexesha elidlulileyo. Umzekelo:

• Hundert Jahre habe ich nicht gesehen! (Andikubonanga iminyaka eyikhulu!)
• I-konnte das i-icher behavepten, usebenzise i-intanethi. (Ndiyathetha ngoku ngokuzithemba, kuba ndabona.)

Indikativ Futur I kunye ne-Indikativ Futur II

Ezi fom zexeshana zenziwa ngoncedo lwesenzi esincedisayo. Kwi-Indikativ Futur I isenzi semantic isetyenziswe ngendlela engapheliyo. Kwixesha elizayo elinzima - kwi-Indikativ Perfekt. Umzekelo:

• Ich werde sehen (ixesha elizayo elizayo).
• Du wirst gesehen haben (ixesha elizayo elinzima).