Creole: omsebenzi osemqoka, iinkcazelo, imbali umdla facts

Pidgin ulwimi ukuba kwenzeka phantsi kweemeko ezinzima, nemvelo eziqhelekileyo imeko ngexesha yonxibelelwano phakathi kohlanga. Oko kukuthi, xa iintlanga ezimbini basweleyo ngamandla ukuze ukuqonda omnye. iilwimi Pidgin and isiCreole wabonakala xa utsalela baseYurophu lobungqwangangqwili kunye nabantu basekuhlaleni. Ngaphezu koko, wabonakala njengesixhobo wezonxibelelwano zorhwebo. Yaba ukuba Pidgin esetyenziswa yi nabantwana wasebenzisa ngayo ulwimi lwabo lweenkobe (umzekelo, benjenjalo oonyana amakhoboka). Kwiimeko ezinjalo zezi lwimi uye savela isiCreole ulwimi, nto leyo kuthathwa ukuba sikwinqanaba elilandelayo lophuhliso.

Njengokuba kubhaliwe abunjwe Pidgin?

Ukuze kwenziwe isihlomelo esinjalo kufuneka ziqhagamshelane iilwimi ezininzi ngaxeshanye (idla ezintathu okanye ngaphezulu). Igrama nesigama Pidgin kakhulu onqongopheleyo lula kakhulu. Umzekelo, ukuba sisiqingatha ngaphantsi kwewaka amagama. Akekho okanye elinye, okanye isiqingatha sesithathu abantu ayikho lwesigodi lomthonyama, yaye ngenxa isakhiwo lula ulwimi esetyenziswa kuphela ngexesha kwiimeko ezithile. Xa Pidgin kwabazalelwe ekubeni kubekho inani elikhulu lwabantu imvelaphi engumxube, kokuba kube nokuqwalaselwa ezizimeleyo. Oku kwakunjalo ngexesha kwamathanga of America, Asia kunye Afrika ukususela XV de ngenkulungwane XX. Interesting Eneneni: ngendaleko yalo ubume ulwimi isiCreole iza xa kukho imitshato mixed.

Creole e Haiti

Ukuza kuthi ga ngoku, inani umhlaba iilwimi isiCreole ifikelela ngaphezu kwe 60. Enye yazo awaseHaiti, uphawu abemi eHaiti Island. Kwakhona kunandipha abemi balapho kwezinye imimandla US. Kwiimeko ezininzi, ulwimi kuxhaphakile phakathi abantu besiqithi, umzekelo eBahamas, e Quebec, njalo-njalo. D. Isiseko kuba French. IsiCreole - utshintsho kwinkqubo yophuhliso entetho French lwe ngenkulungwane ye-18. Ukongeza, wathinta iilwimi Western kwaye Central African kwakunye Arabic, iSpanish, IsiPhuthukezi kunye IsiNgesi omncinane. igrama isiCreole saseHaiti iye lula ukuba ngezinga elikhulu. Ekubeni Kwisiqingatha sesibini senkulungwane yama-20, lulwimi olusemthethweni kwi siqithi, ngokunjalo isiFrentshi.

Seychellois Creole

Elinye icala umdla ukuvela nophuhliso lwesiCreole dialect ulwimi Seychelles. Kwezi ziqithi, yena igosa, kwakunye IsiNgesi nesiFrentshi. On Seychellois Creole ethetha inkoliso yabahlali karhulumente. Ngenxa yoko, kuyinto eqhelekileyo kakhulu phakathi kwabantu. Interesting Eneneni: kamsinya nje Seychelles baba elizimeleyo waza wohlukana yempembelelo yobukoloniyali, urhulumente ubekele usukelo weemeko Patois lwesigodi yasekuhlaleni (inguqulelo elungisiweyo ye-French). Ukuze benze oku, eli lizwe esekwe lonke lweziko, ogama amalungu bafunda baza Seychelles negrama.

Isimo e Mauritius

Ekupheleni kuka-Oktobha (28) kwi-siqithi imini ulwimi isiCreole lwasekuhlaleni. Nangona inani elikhulu labantu e Mauritius lisebenzisa (lwesigodi lwengingqi esekelwe kwi-French) yayo kubomi bemihla ngemihla, ukwenzela uthetha-thethwano olusesikweni kunye amaphepha advantageously unyule IsiNgesi okanye French. Le meko akanelisekanga bendawo. ulwimi egqibeleleyozekriyoli Mauritian kufuneka inkxaso kunye nophuhliso, nekufuneka athathe amanyathelo eziphathekayo. Oku waxoxa amalungu lombutho wasekuhlaleni. Ngenxa yoko, siyazi ukuba Silungiselela lonke uhlelo ngeelwimi ezininzi, nto leyo eya kuba iinguqulelo yemibongo yi Alain Fanshona osihloko sithi "Paper Boat" (ekuqaleni yayibhalwe lwesiCreole) ukuxhasa ukusetyenziswa Creole abhalwe Mauritius amalungu ayo.

Isiqithi esiphakathi kwe-Indian Ocean, empuma eMadagascar, kwaye imbali enzima. Ngenxa yoko, namhlanje kukho ngokulinganayo wasebenzisa IsiNgesi nesiFrentshi, kodwa kubomi bemihla ngemihla yakule isiCreole ngokubanzi, kwakunye ukuba Indian imvelaphi ekuthiwa-Bhojpuri. Ngokutsho komthetho Mauritius, akukho ulwimi olusemthethweni, kodwa IsiNgesi nesiFrentshi bayalingana phantsi komthetho ukusetyenziswa luluntu. Ngaphandle kwento yokuba abemi ndithethe lwesiCreole asekuhlaleni, loo nto lusetyenziswe nakwabeendaba.

Yintoni Unserdeutsch Language?

Le isihloko kwasekuqaleni wathi ilizwi livela eJamani, kwanabo musa ukuthetha isiJamani. Kodwa Unserdeutsch Ulwimi alinanto yakwenza eJamani mihla, kwaye iba nexesha yobukoloniyali kwimbali Papua - New Guinea ne Australia. An into umdla kukuba ulwimi isiCreole kuphela ehlabathini, nto leyo esekelwe ngolwimi German. In-imi- 70 lwekhulu XX, abaphandi e New Guinea yafunyanwa kakhulu ngengozi usebenzise Unserdeutsch uLwimi, bona bubonakala izandi ezifana "isiJamani yethu".

Ngoko ke, ukuza kuthi ga ngoku, nguye ixhoba kuphela umhlaba kunye rhoqo isiCreole. Ngelo xesha Unserdeutsch Ulwimi usebenzisa abantu ngaphantsi kwekhulu. Ke kaloku, njengokuba umthetho, ukuba sele emdala.

wenza Unserdeutsch Language njani?

Isihlomelo kwabunjwa kufuphi yokuhlala ebizwa ngokuba Kokopo kwi kummandla New Britain. Kule ndawo kwi-19 - kwenkulungwane yama-20 baba ngamalungu emishini yamaKatolika. Indela wafundisa abantwana zasekuhlaleni, uqeqesho kwaqhutywa kunye nokusetyenziswa boncwadi German. Small Papuans, IsiTshayina, amaJamani nabo baye bafudukela kwintsimi Australian, sidlala, nto leyo esisizathu sokuba iilwimi zixubene kwaye Pidgin kwabunjwa kunye kwisiseko lubalaseleyo waseJamani. Yaba bakhe kamva badlula abantwana babo.

Language Seminole

Afro-Seminole Creole ulwimi - ulwimi kuthathwa ukuba ezisengozini ukubetha Galla ulwimi. Le isihlomelo Black Seminoles leyo ikwindawo ethile eMexico kunye US ithi ezifana eTexas kunye Oklahoma.

Olu hlanga ohlobene kwinzala ngamakhoboka ezamahala Afrika-Maroons, kwakunye nabantu lwaseGaul, amalungu safudukela kwintsimi iSpanish of Florida ngenkulungwane ye-17. Kwiminyaka engamakhulu amabini kamva, ayedla bahlala kwisizwe Seminole Indian, ukusuka apho uza igama layo. Ngenxa yoko, ukwabelane ngenkcubeko yakhokelela ekwakhiweni wombutho beentlanga apho iintlanga ezimbini inxaxheba.

Ukuza kuthi ga ngoku, indawo yokuhlala lwabantwana kukuba kummandla Florida, ngokunjalo kwiindawo ezisemaphandleni e Oklahoma, eTexas, eBahamas, yaye eminye imimandla eMexico.