Sample CV umguquleli - oku ipateni, yaye "ikhadi ishishini" specialist

Ukufuna lomsebenzi - kwakhona umsebenzi ufuna ukukhuthala, umonde kunye nesishwankathelo design ngenyameko. msebenzi Interpreter kungekho ngaphandle. Akunakwenzeka ukuba ukuphumelela ukwenza mfutshane kumsebenzi uvavanyo kwaye kwenziwe umsebenzi. Sample CV umguquleli - uhlobo lwe ikhadi lomsebenzi, yaye ogama itekisi iya kuba nomtsalane ngakumbi, yaye ezikhulu ziya kufumana isimemo udliwano-ndlebe. Esi sishwankathelo mayibe mifutshane, kodwa ngqo, kubonisa kuphela izakhono zobungcali kunye namava, kodwa iimpawu zobuqu ezahlula umviwa kuzo zonke ezinye zikhuphisana.

Ubandakanya phindela

Imbambano exhalabisa bonke oyingcali ekulungiseleleni isampuli ukuqhuba Translation: ukwenza itekisi luphi ulwimi? Ngokusesikweni, okubhaliweyo isishwankathelo kufuneka sibhalwe phezulu ipere, umzekelo, Russian okanye Russian-IsiNgesi-German. Isishwankathelo Okubhaliweyo ulwimi lwasemzini - oko phantse umsebenzi uvavanyo. umbhalo Foreign iya kuvavanya umgangatho wokuguqulela.

Cap phindela igcwele kunye nemigangatho, kunye negama lokuboniswa, idilesi kunye yomnxeba yoqhagamshelwano nenombolo. Ukuba indawo sichaphazela umsebenzi ekude, kungcono ukubeka ku isishwankathelo photo. Emva koko, kucetyiswa kwangoko abhale ziphi iilwimi na uthetha, imisebenzi enxulumene, abaqhagamshelwe ngomsebenzi itoliki.

Kwisampula ukuqhuba ngumguquleli best ukubonisa Okukodwa, eyenza kakhulu umgqatswa. Kusenokuba nemiba yomthetho okanye iyeza. Akukho mfuneko ukuya kude, kukho inani elikhulu specializations - ingumqondiso ukuba umntu uyayazi imali eninzi, kodwa kancinane, ngoko ke, ukufuna imali nto kweziyobisi. Ucacise uhlobo lweenkonzo unako unganikeza - translation okanye ukutolikwa, ukuhlela, translation ngaxeshanye.

Ngoku Uyakwazi ukuqhubeka ukuya nenkcazelo amava, le nto kungancitshiswa ukuya ubuncinane. Chaza ulwazi lwakho lweenkqubo ze computer. Kweli hlabathi lanamhlanje ngaphandle ikhompyutha akakwazi ukwenza ngcono, xa umviwa ozaziyo iinkqubo ezikhethekileyo, OmegaT, Lingvo, Trados. Ukuba unayo izakhono ukusebenza nge-software processing-odiyo, ividiyo kunye nemifanekiso, qiniseka ukuba ufake olu lwazi. Unako ke ukubonisa imfundo yabo. Ukuba isizukulwana sesibini ezinxulumene transfers, kodwa ngenxa ezichaphazela, oko kufuneka zikhankanyiwe. Bonisa noqeqesho ezizodwa kunye neesemina khona. Ukuba wahambela kwenye ulwimi uqeqesho, qiniseka ukuba ukubonisa oko.

Kwisampulu umguquleli phindela, dwelisa iingcebiso, ukuba zikhona. A plus kakhulu, ukuba une ingxelo ngomsebenzi wakho, nokuba kwi Internet, becaphula yaye uqiniseke ukuba amalinki.

Ukuba unayo ulwazi, kunye nemfundo akukho

Ngaba ndibe umguquleli ngaphandle imfundo? Ngoko ke umbuzo uvuka yi abaninzi. Kunokwenzeka, kodwa ke kuya kufuneka ukuba asebenze nzima. Ngaphambi kokuba ufanelekele ukufumana umsebenzi ophezulu ohlawula, kufuneka udale i portfolio. Ungathatha odolo ezincinane kwi-Internet, ukuba umthande iincwadi - ukuguqulela uthenge indlela entsha - wabeka imiyalelo. Loo ndlela bekungayi ukudala kuphela ipotifoliyo, kodwa ndiyakwenza. Vumelanani ukunika abaqeshi eli enze umsebenzi uvavanyo. Kungekudala uza kuba nako ukwenza ngcono kunaye nabani na ongomnye uze ufumane isimemo iprojekthi entsha umdla yimivuzo ephucukileyo.

Umsebenzi umguquleli: nobubi

Okuhle:

• malunga ne-75% yazo zonke imisebenzi zifuna ulwazi ngolwimi lwasemzini, ubuncinane kwinqanaba ubuncinane;
• awukwazi nje ukufumana i-arhente yokuguqulela, kodwa kananjalo wokuhamba, inkampani angaphandle, okanye intatheli kwicandelo urhwebo nezibhengezo;
• umvuzo eliphezulu ngokuba ziingcali kakhulu onolwazi iilwimi zasemzini;
• ithuba njalo ukufumana umsebenzi ngakumbi, imiyalelo bethutyana inxaxheba kwiiprojekthi umdla.

Icala elibi lo msebenzi

Ukuba uyakwazi ukufumana itoliki yakho, kufuneka ukulibala ngobomi bakhe. Abaqeshi abaninzi ngandlel 'lilifa kudidi kwabasebenzi translation, baphathwe ngokufanelekileyo. Ukumisela mlawuli lube kwinqanaba le-ndlebe yokuqala, njengoko umthetho, ecetywayo umvuzo omncinci kunye nethoni uyazehlisa. Siyawubulela umsebenzi wabo kunye nexesha!