"Lelonani Blue": Ixabiso phraseologism kunye imvelaphi (ezimfutshane), imizekelo

Amarhe ukuba ibinzana elithi "bluestocking" (elithetha phraseologism) kunxulumene ukuba ubume bomtshato yabafazi. Ngamanye amazwi, le iikawusi blue ebizwa spinsters. Le nto zingamampunge, kwaye chitha abemi balo.

imvelaphi

Ngokutsho iincwadi zembali, lo gama wabonakala eNgilani ngenkulungwane ye-18. Yinto eyaziwayo ukuba ngelo xesha athandwa kakhulu amagumbi okuphumla neentonga.

Yaye ngokutsho kwenye inguqulelo bluestocking kuqala ngokuba umbhali, umguquleli kunye yezityalo Benjamin Stillingfleet. Xa parlance mihla, kukho frequenter lo salon Elizabet Montegyu (umbhali) yaba non-conformist kwaye endaweni yoko wayebhinqe iikawusi isilika omnyama - oluhlaza. Kwaba njalo. Ngokuqhelekileyo, ukuze umbala iikawusi kuhlangene kunye nokuziphatha lukhuni ukuba sisazinzulu.

Enye inguqulelo ezinxulumanisa ibinzana elithi "lelonani blue" (intsingiselo phraseological) ukusuka umyeni omnye umntu balaba salon E. eMontague. Indoda igama engaziwa abafazi behlangana ndlwana yombhali ekuqokeleleni "bluestocking uluntu".

Byron and Moliere

Elizabeth Montagu umphakathi uthandwa kangangokuba oko immortalized kumsebenzi wakhe Byron. Comic IsiNgesi into zakudala ebizwa "Blue".

Ngaphambi kokuba uthethe Moliere, kuyimfuneko nangoku ukuba atyhile intsingiselo yebinzana "lelonani blue" (phraseologism ethetha kufuneka on). Igama elithi "bluestocking" libhekisela umfazi lowo ongayithobeliyo Canon Femina: iilokhwe njengendoda, nozenza umntu, unomdla koko umntu onomdla has a umlinganiswa eyindoda.

Yaba igama elithi "wafunda abafazi 'eFransi kwenkulungwane ye-17, oko kuthetha into efanayo" lelonani blue ". Noko ke, Flaubert usebenzisa "lelonani blue" kwintsingiselo yalo eqhelekileyo, ebhekisela Moliere.

lady Business nezaci

Kakade ke, ngoku, xa ezitratweni azele nabafazi zoshishino, ezinye zazo nzima kakhulu kunokuba abantu ngokwemvelo, bonke kubonakala kunokuba engaqhelekanga. Kodwa e England kunye neFransi, kwiinkulungwane 17 kunye 18, ibhinqa ingqondo - edla ngaphandle zesiqhelo. Kuba nje ngokuba "lelonani blue" (elithetha phraseologism sibonisa ngokupheleleyo ngethuba lesifundo).

ERashiya, kwafika eli binzana evela eFransi. Hi ndlela leyi, omnye wabafazi, neengqondi kunye namalungu Blue lelonani wathi igama French wazalwa ngenxa kukuguqulela bluestocking ilizwi.

Lyudmila Prokofevna Kalugina

Ngenxa yolwazi olutsha efunyenweyo, safunda: eli binzana akunanto yakwenza ubume bomtshato yabafazi. Kuba baninzi, oku kuya kuvula. Enoba kunjalo, xa sicinga ibinzana kwindawo entsha, ukuba kuthi qatha Heroine ongafiyo ngoko nangoko (ngoku ndibe ndithi njalo) comedy UEldar Ryazanov. Sasidla ngokuthetha ngayo ibinzana elithi "lelonani blue" (intsingiselo imvelaphi phraseologism lingcwaliswe ngokupheleleyo), ngoku vula ku imizekelo.

LP Kalugin, Kakade ke, isifundiswa. Nangona ngokokubona kwayo Novoseltseva Anatoly Efremovich. yena:

• owaye- kwimibongo (ubuncinane Pasternak BL).
• Kuye iphumelele iwonga ophezulu entlalweni nobungcali.
• Completely ebona abantu imbonakalo.

Ingongoma yokugqibela kufuneka icaciswe. Xa umntu osebenza lwangaphakathi, nto lihlisa emehlweni zangaphandle yaye ngokufuthi kuxhotyiswa kunye nabantu kuyo. Kodwa hayi nje kuphela ngenxa bembonakalo yayo kunzima ukufumana kwisibini ngokwasengqondweni. Novosel zefilimu uthi Samokhvalova kokubhaliweyo okungenanto: "Ukuba ubusazi, Jura, njengoko Ndiyoyika." abantu abaninzi boyika abafazi smart, ngenxa imvelaphi yabo, babe nenkangeleko sakuba enesiqingatha olomeleleyo lobuntu ongavelisi ukudlulisela.

Abantu abo akazazi elithi "bluestocking" (intsingiselo imvelaphi phraseologism Ngokufutshane chaza ayisebenzi), oko bakucaphukele kukuba umfazi yahlukile kule mithetho, kunzima ukufumana isibini. Ngoko ke, owazalwa engachananga iikawusi emsi - nto i intombi endala.

Sarah Connor isampuli "terminator" 1 no-2

Sinovuyo abagwebi ezakudala bhanyabhanya lwasekhaya, kwaye ngoku ibilithuba abalandeli amazwe.

USara - umfundi kwesiqhelo Ngubani moonlighted wobuweyitara. ubomi bakhe batshintsha kakhulu xa naye ukusuka kwixesha elizayo wathumela obulalayo desktop terminator. Kwaye lixesha lokuba uSara adventure zezilwanyana onokucinga ngazo. Zikhusele athumela uKyle Reese. Ngenxa yoko, iyelenqe nzima enambuzelayo kwaba njalo ukuba K. Reese waba nguyise intloko elizayo yenkcaso - Dzhona Konnora. Kodwa xesha omnye Dzheymsa Kemerona amaqhawe wobugcisa Andazi ukuba indima uza kudlala kwimbali yoluntu. Ukufika kwixa elidluleyo, yena ufumana uSara ixela ukuba yintoni elandelayo eza kwenzeka. Ucinga yena crazy, kodwa terminator nje ubungqina eziphilayo akunakuphepheka yomkhosi ezayo uSara ukuba nikholwe nejoni.

Eyona nto ibalulekileyo kwimeko isihloko sethu asondele ekupheleni ifilimu. USara othatha ibali nguKyle Reese, yaye, ke ngoko, umnqophiso wayo kwaye uba umfanekiso ezaziwa ijoni umfazi, ebonakalaliswe bonke ubuhle bayo kwinxalenye yesibini ye Iinoveli ibonwe J. Cameron.

USara unomdla izixhobo befunda ubuciko bokulwa. Unyana uJohn ngokoko na ikamva lonke uluntu, ithemba lakhe lokugqibela. USara ukukhetha amadoda siqinisekile nje njalo, kwaye kuphela abo bangakwaziyo ukufunda into uYohane. Enye ibinzana uqobo umyeni wakho Kyle Reese "Akukho nxi ..." uqala bulumko yonke. Ukuba umfundi uya kuba zibenza, uya kuqonda ukuba neempawu ezifana The kweyabo nentlonelo ngenjongo, utyekelo intanda - a mpawu sesiNtu njengendoda. Umfanekiso ezakha yomfazi enye. Kodwa asingabo bonke ku- "bluestocking:. Ixabiso phraseologism imizekelo"

ngumfazi

Ekugqibeleni zababuhlungu kancinane. Enyanisweni, "bluestocking" - edesikeni ukuncoma, umfazi eyahlukileyo, elizimeleyo ekrelekrele. Sonke siyazi ukuba umtshato kwilizwe lethu busezingxakini ixesha elide, yaye ngokufuthi abafazi abaseleyo ngaphandle indoda ngenxa yezizathu ezahlukeneyo. Kwakhona kuyenzeka ukuba akukho namnye unako ukubanceda kule meko. Ke omnye wabo amalungu besini wamhle ithatha kwi umsebenzi oyindoda: ukufumana umsebenzi phezulu ohlawula, iqala ukuba sizabalazela into, ibona ukuba abantwana bakhe unokuthembela kuphela kuyo. Ke amadoda Jonge umfazi, bathi, "Kulungile, yena unabantwana, uyazi." Kwaye bona abakwazi ukuba she is a (phraseologism ixabiso ngokufutshane: smart Yomelela, abantu, ezizimeleyo) bluestocking.