Into eyenzeka kweli bali: "Ndiyakwazi batsibe kuqokobhe." Alan Marshall, "Andikwazi tsiba phezu izadunge": abo baphambili

incwadi ngokuphila "Ndiyakwazi batsibe echibini," epapashwe ngo-1955, xa Alan Marshall wayesele abanamava zinakanwa umbhali ekhaya. Ngowe-'53 wabuyela kwihlabathi eliqaqambileyo zobuntwana. Uyabakhumbula izicaphulo ebomini bakhe, ingakumbi sigxininise mizuzu bunzima esinazo. hero yakhe encinane, ogama imilenze azisebenzi, ungahambisa kuphela ngeentonga. Ngezantsi sijonga amaqhawe zomsebenzi kunye nesishwankathelo wayo. "Ndiyakwazi batsibe echibini," uchaza indlela Alan wayifeza injongo yaso, waba ezigungxulwayo noontanga enempilo, kwaye ngandlela ezininzi iye njengabongamileyo kubo.

isifo

Inkwenkwe wazalwa womelele kwaye usempilweni ukuba uyakholiswa abazali. Yena ekhaya yonke zoo: Iopossum, waza walawula isimo clever cockatoo pet inja Meg, ikati. Kodwa xa Alan waya esikolweni, ngoko ukugqabhuka yepoliyo. Nguye lo mntwana kuphela kule lali, nto leyo yaphathwa. Abamelwane baxoxa malunga isigwebo sikaThixo, kodwa uyise wayithimba ngendlela eyahlukileyo. Akazange kuthandaza, yaye ekugqibeleni wabeka unyana wakhe esibhedlele.

Ngeli xesha, Alan akazange va iinyawo zakhe. Ukongeza, baguqa kunye unbent, kwaye ibuyisele zikhubazekile. Ngoko ke ibali buhlungu iqala, thina sicinga. Funda isishwankathelo salo. "Ndiyakwazi batsibe echibini," echaza ukuba ukutsiba phezu izadunge, kwaye kakhulu impumelelo ngakumbi kakhulu umntwana wokuqala emva koko elivisayo.

Esibhedlela

Ekuqaleni kwenkulungwane XX eOstreliya abazange babe esibhedlele abantwana ezizodwa bakhe. I-Grand Chamber phakathi izigulane-14, u-Alan ikuphela komntwana. Izigulane wamphatha kakuhle naye. Inkwenkwe nokuba ethanda yokuba ogula kakhulu yaye itsale ingqalelo ehlabathini lonke. Okukhona akholwa lonke ixesha, yaye kungekudala uza kuhamba amahashe ngeenxa zonke.

Alan abahlobo abaninzi Angus MacDonald. Kwaye ukuba unkabi up xa utyando ukuba zenzeke. Alan ulele xa wanikwa zomzimba, bamvusa xa kwalo, kodwa udaka ayikho emkhenkceni. Wayeselapho zithambe kwaye ufumile. Umfana wathi awukwazi ukuhamba, kodwa nangoku enambuzelayo, ukuze sibone ukuba kwenzeka ntoni emva koko. Yaye kwenzeka ukuba udaka okha ngokufanelekileyo kwaye buhlungu iingono emlenzeni wakhe. Ngaphantsi lenzeka komtshiso oko. Ngoko ke yayinzima kakhulu, kwaye Alan, xa kungekho mntu wabona, ekhala.

Isichumisi isusiwe, kodwa Alan uthetha malunga ngeveki kwinkqubo arhabaxa. Kwaye ngoko ke yonke embi kukhule ndawonye. Ukuphucula kwegazi, inkwenkwe yaqalisa ngaphandle esinamavili esitratweni. isixhobo sakhe kwisihlalo onomdla, kwaye ngokubanzi, abenqwenela ukubona into ngaphandle iwadi esibhedlele.

Omnye umfana, ngubani wayetyelele umntu esibhedlele, wegqitha ecingweni waziphosa Alan bag yeelekese. Bag wawa, kodwa Alan wayezimisele ukuba pick naye up. Yena yavele gurney yakhe kuye waza sicaca ukuya iilekese alithandayo. Ukuzingisa, njengoko siza kubona, ukufunda isishwankathelo "Ndiyakwazi batsibe echibini," Alan Wawunjani engundoqo.

indlu

Xa Alan efika ekhaya, akukho namnye lisithathe kuye akusekho yam, yaye akazange athathe ngokwakhe njalo. Afunda yeza ngasemva kwakhe yaye zisiwe ezikolweni isitulo esinamavili. Xa omnye wabafana ezisengozini ukuba ukubetha naye ngasemva. Alan abangasayi kuba sathi nto, wathembisa ukuba aphendule ngendlela yokuba ukusuka utshaba yashiya endaweni emanzi. Bonke abadlali bethu enzulu malunga ekulweni ezayo. Emva eklasini, bamnqumla iinkuni kwiintshaba, bobabini ehleli phantsi, kunye ukulwa yaqala. Yena waphumelela Alan loyiso. Esi siganeko, nto leyo ibonisa isibindi Alan ufanelwe ngokuqinisekileyo ukuba bangene isishwankathelo. "Ndiyakwazi batsibe echibini," ibali Marshall kaThixo, iyichaza ngokucacileyo kakhulu.

ukuzingela

Nangona Alan unamandla kakhulu, imilenze yakhe abaphulaphula, kodwa ngenxa yokuba kukho izinto ezininzi kangaka ehlabathini ngaphandle esikolweni. Ekunye nomhlobo wakhe Joe Carmichael, waya kuzingela ngeentonga. Babeka imigibe naxa kutshekishwa kubo imini yonke, yaye ukongezelela, wathabatha izinja ezintathu owazingela imivundla kunye imivundla. Iintsuba ezithengiselwe umthengi-up, ngoko ke guys imali yabo ipokotho. Kuba Alan, imilenze abaphulaphula yonke inyathelo ngeentonga ukuba ndiyoyisile naye, nangona yena akazange aqonde. Uchaza ebuntwaneni Marshall intshukumo yakhe ngokupheleleyo. "Ndiyakwazi batsibe kuqokobhe" - yincwadi imfundo yabantu.

Xa mlilo extinct

Xa zonke abafana kunye sikhwele umngxuma liphezulu ndikuqengqe amatye kuye. Alan, nangona ngeentonga kunye nendlela imini, wahamba nabo. Kukhwela amatye, bonke wagqiba ukuba behle baye emazantsi. Alan wagqiba ukuba kunye nabo, nangona ndandisoyika. Bonke aba ngosuku xa Alan eshiya iintonga, sicaca emlonyeni. Wafumana yonke indlela phantsi xa yonke into sele wagqiba ekubeni ekhwela encotsheni.

Le ndlela ibuyisele inzima kakhulu ngaphambili. Anakho ngamadolo kunye nezandla ezibi kakhulu, ibetha ngamandla intliziyo. Kodwa Alan wayenelisekile. Yaba inyathelo lakhe elitsha ukuze wohlukane wena. Ngoko ke unako ukuyiqonda le siganeko, wazichaza Marshall. "Ndiyakwazi batsibe kuqokobhe" - ibali abantu abayi lukhabazekileyo ukuba awufuni ukuba nabo.

Yintoni enye kwenzeka Alan

Nyana rider wazimisela ukuba bafunde njani ukuba ahlale phezu ihashe. Enye amakhwenkwe isikolo ihashe. Kwaye Alan, ebeka iinzame kakhulu, ekwenza oko kangangeminyaka emibini, ndafunda ukuhlala ngokuqinileyo isali ukulawula ihashe, nangona imilenze yakhe engasebenziyo ngokupheleleyo. Yena wabetha uyise, xa engena ekhwele phezu mahashe kuseyadini zabo, waza wabonisa ukuba ihashe phantsi kwakhe prances, kwaye ulawula ngesisa ngayo. Nkqu Alan wafunda ukudada. Le ndawo nje kuphela abantwana kodwa abadala ukuba akazi njani. Wafunda ngokwakhe. Okokuqala, ujonge amasele njengoko ukudada, uze ukufunda le ncwadi, yaye kuphela xa odlulayo akanankathalo, yi, ohlala na kwimimandla yabo, wabonisa ukuba asebenze njani na izandla zakho, Alan waba bonke uzilungiselele ngokugqibeleleyo.

Ayiyo yonke impumelelo Alan, kodwa kuphela ukubalisa yabo emfutshane kakhulu. "Ndiyakwazi batsibe kuqokobhe '- umsebenzi ichaza zonke milestones ubuntu alawule.

The main abalinganiswa ezisijikelezileyo. Alan

Around Alan ubukhulu becala nabahlobo musa ingqalelo siphene kuye. Abahlobo kunye nabazali - abalinganiswa abaphambili. "Ndiyakwazi batsibe kuqokobhe '- umsebenzi izele amandla kunye nenkxaso. Uyise nonina, nangona phele unyana wakhe, kodwa ukuvumela ukuba nokuguquguquka njenge nkwenkwana isempilweni. Abahlobo ababini, Dzho Karmaykl kunye Freddi Houk, musa ukuvumela ukuba kakubi nabani na, kodwa ke intombazana okhaliphileyo Maggie Mulligen wakha bakhusela yi Alan inkunzi ngumsindo.

Le ncwadi "Ndiyakwazi batsibe echibini," bengaqondanga yenza ukuzithelekisa Alan Marshall kwaye uhlaziye izenzo zabo.