News and Society, Isiko
Amaxabiso uphawu elithi "n'wina." kwintendelezo emxinwa, ibhatyi, umkhondo ...
Le isiphawulo iyaziwa eRashiya ukususela ngenkulungwane ye-11, intsingiselo yaba efanayo ngoko nje ngoku. Ngokutsho ingcaciso evela izichazi ezinkulu ulwimi Russian, igama elithi "close" unemilinganiselo ezintandathu.
space
Ixabiso lokuqala umqondiso unako ukuchaza ngokusebenzisa izithetha-ntonye "limited, emxinwa, neprostorny". Space volume, nto leyo sithuba saneleyo, ichazwa njenge close: ukuvala indlu, iyadi, i forecastle, wigwam, amagumbi emxinwa, isitrato, intente. Umzekelo: "Umendo kwiKhabhinethi Ivana Ilicha wayebaleka n'wina iholo."
nokubekwa
Ntonye intsingiselo yesibini yegama iimpawu zezi "tight, indawo, slim, ingxinano, engumnqantsa-macala onke." Kulo mzekelo, intsingiselo yegama elithi kubonisa ngokusondeleyo bebekwe ngokwahlukeneyo omnye komnye izinto: umsebenzi kufutshane, kukho inani, esentlungwini vala. Umzekelo: "Siye wabonisa isihlwele eshinyeneyo."
ubukhulu
Intsingiselo yesithathu elithi "close" zingenziwa ngebande elinye kunye ntonye 'ukuvunwa, stumpy, emxinwa, hayi free. " Oko kukuthi, yinto eye ubukhulu elincinane kunelo lifunekayo, into ungakhululekanga, constricting intshukumo. Ngale ndlela eli gama lisetyenziswe ngokufuthi ngokunxulumene izihlangu kunye iimpahla: nebrukhwe tight, izihlangu, njl Imizekelo: "Sema etyeni wendiza iingalo zakhe, izihlangu kuwo atyabukile, i ibhatyi - a close." "Ikhola okungqongqo acofwa entanyeni yakhe, umsebenzi ekunqandeni."
ubudlelwane
Iqela elilandelayo lwamaxabiso - isikweko. Vala umnxeba ulwalamano olusondeleyo. Izithethantonye: "close banye." Koko ukuthetha malunga nolwalamano olusondeleyo, ubuhlobo, unxibelelwano olusondeleyo, intsebenziswano. Umzekelo: "Camagu ulwalamano lwam olusondeleyo kunye namakholwa bafunda ngabazali nangootitshala." isangqa imxinwa abantu abanazo zimanyaniswe izinto ezifanayo yaye kubandakanywa zabambalwa - kwakhona, Kakade ke, sisizalwane esisondeleyo.
Vala contact and nempembelelo
Eduze ixabiso ngasentla ekufuphi nebheyi omnye - ebonisa impembelelo sobabini isenzeko (ingqiqo) ukuya kwelinye. Kulo mxholo, singathetha ngayo uqhagamshelwano olusondeleyo-athom kunye molekyuli, izityalo kunye nezilwanyana, umntu nendalo, njl Images, amagcisa ukusungulwa abavela kumazwe ahlukeneyo kwaye zaphawula, linxibelelene kakhulu imikhwa ophila ixesha lakhe. Umzekelo: "Zonke izenzo zomntu okrelekrele ngokusondeleyo edibene nemilinganiselo yakhe yokuziphatha."
ubunzima zemihla ngemihla
Enye intsingiselo lungelelanisa ye ilizwi kwi abalinganiswa iimeko ubomi, ubunzima. Imizekelo: "Mna emfutshane kakhulu imali." "Ngenxa yetyala thina kwindawo n'wina."
Ngobude amagama zegrama
Oku a isichazi qualitative, nabanako ukuthambeka, uye yokuthelekisa, ngokunjalo iindlela ezimfutshane elide. ihlazo Strong ezidluliselwa yindibaniselwano "close-close" okanye elithi "pretesny".
zihambisana umqondiso kumaxabiso ezahlukeneyo izaci zayo ezifana: "Akukho gumbi sokujingajinga kuwa," "caphukisayo kwi the seams", "zilingana amasela".
Similar articles
Trending Now