"Wonke ngokuhlwa Epiphany ...": yintoni na intsingiselo yalo ballad "USvetlana?

Enye imisebenzi edume romanticism Russian - lo ballad "USvetlana". Zhukovsky waphatha sebali kumsebenzi imbongi German Gottfried Agasti Burger, kuyasetyenzwa ke, enika isongo Russian siyiguqulela ekupheleni kabuhlungu nesiphelo wokuqala bonwabile. Kangaka Western romantic ibali spooky malunga nesoka ofileyo, Bawuyeka umkhala ukuba lomtshakazi "USvetlana" uba nje iphupha embi.

Yintoni umbhali kufuneka ubhale ballad somnye? Kutheni ke akwanelanga nje ukuba wenze le nguqulelo? Kutheni Zhukovsky ushintshele isiphelo? Ngokuphendula le mibuzo, siyiqonda intsingiselo intsingiselo ballad "USvetlana".

Translation evela German zibe style Russian

Ngokumangalisayo, le imisebenzi German kwaso ballad enemibala-Russian "USvetlana". ngaphambili Zhukovsky hundzuluxela ballad, kwaye Heroine kwegama lakhe Lyudmila. Xa intsingiselo kunye nomxholo ukuba lisondele kakhulu kwi "uLenore" Burger, i eyimfihlakalo efanayo siba. Yaba impumelelo abafundi, kodwa umbhali liye laqhubeka ukusebenza ibali, ukutshintsha yaye ukongeza kuyo.

Umxholo ballad "USvetlana" embhoxo Russian nentsomi elungileyo apho yonke iphela uloyiso okulungileyo ngaphezu kobubi. Umbhali Ubambisa ukoyika abafundi 'kukududuzela, kodwa ukuphela ujika yonke ukuba ube nje iphupha, neshologu, oko kube njalo. Mhlawumbi kule bafuna imbongi, kwakhono sebali. ekupheleni Happy ye Heroine kunye neminqweno ulonwabo ziveza ubuhle nokukhanya, ngoko ubona ihlabathi Zhukovsky.

Iyintoni na intsingiselo ballad "USvetlana"?

Ukuba impendulo yalo mbuzo kumagama ambalwa, intsingiselo uloyiso nothando nokholo ukufa nobumnyama.

Zhukovsky bakholwa ukulunga. Heroine yawo umphefumlo enyulu, ethandaza, ukuba anisikelele ngokuniguqula "ingelosi - umthuthuzeli" ngokunyanisekileyo ukholwayo ngosindiso, yaye kuza kuye ngohlobo ihobe elimhlophe. Ngoko ke umbhali uthumela ubomi bakhe, inkolo yokuba silingo umtyholi ngayo akakwazi ukutshabalalisa umphefumlo engenasono.

Le ballad "USvetlana": Isishwankathelo

Intshukumo ithatha indawo Epiphany ngokuhlwa, xa iinkolelo abantu ngoncedo zokuvumisa ingajonga kwindawo kwixesha elizayo, ukuze bafunde isiphelo. Umbhali uchaza iintlobo zokuvumisa: amantombazana phosa emasangweni "Slipper" okuziinkozo kondliwa inkuku, ukucula iingoma kunye vorozhat fortunetelling engaganiweyo ujonge ebusuku nekhandlela esipilini. USvetlana buhlungu, ngenxa yokuba ixesha elide kungekho iindaba intanda yakhe, ufuna ukuba eze kungekudala.

Ndiyathuthunjelwa zokulindela, igqiba kwelokuba uzijonga esipilini. Ngequbuliso kukho kutshata nayo, ngovuyo ingxelo ukuba ilulamile esibhakabhakeni, ukumbombozela liviwa. Ubiza ukuba atshate. Tsala, uSvetlana ubeka kwindawo sleigh, kwaye baya ngendlela yeArabha ngekhephu ukuya kwitempile wasemzini, apho endaweni umtshato kulindeleke kuza umngcwabo womfi.

Uhambo lisikwa elifutshane xa isileyi wayeka kufuphi kwindlu encinane. Ngequbuliso baphulukana umyeni kunye namahashe.

Yedwa ebusuku kwindawo ongayazi, uSvetlana, ukunqumla, waya endlwini, apho ibhokisi umi. Yovalo abafileyo, apho uSvetlana esiva nesithandwa sakhe, umi aze alibeke kuyo izandla zakhe ufile. Kufikwa ukunceda njengamahobe ezimhlophe akhusela Heroine kwabafileyo ezoyikekayo ngokungummangaliso.

USvetlana uvuka ekhaya. Yonke into eyenzekayo liphupha nje embi. Kwiyure enye imbuyekezo nomyeni elide ilindelwe, esempilweni yaye bonwabile.

"USvetlana" Nguwo lo ballad. Isishwankathelo isiphelo wayedlala umtshato hero.

Amandla ofihlakeleyo igama

Bambalwa abantu khumbula ukuba igama weza uSvetlana Vasily Zhukovsky ngokukodwa kule ballad. Kuye kube yinxalenye yobomi bemihla ngemihla, iye zande kwaye sele ifikelele imihla yethu. Kuyo uva ukukhanya, kuvakala kuhle kakhulu. Kuyinto igcwalisa olu luvuyo ukukhanya bazola nyulu umphefumlo ntombazana, uthando lwakhe nokholo akayi kubuna yaye akayi inyibilike nto. Intsingiselo ballad "USvetlana" sele kwisihloko kwawo.

Kwaye ke ebusuku ulandela ukukhanya kwelanga

Action iibhaladi yovalo romantic ngokuqhelekileyo kwenzeka phantsi kwekhwapha ebusuku - ixesha ezimnyama obufihlakeleyo imini, ubumnyama egubungele iimfihlakalo ezahlukeneyo. Zhukovsky iphela emini, ukukhala indawo intsimbi kunye inkuku yalila ke. Ubumnyama kunye noloyiko indawo ukubuyiswa oyintanda nokuzeka kade elindelwe ngayo lomtshato, lishologu kuhlala ngasemva. Apha, umbhali usixelela ukuba yintoni na intsingiselo ballad "USvetlana" - njengoloyiso ukukhanya phezu yobumnyama, uloyiso uthando ngaphezu kokufa nokholo isilingo.

Line, ukukhanya-wagcwala

Le ballad of Zhukovsky - isipho creative Aleksandre Andreevne Protasovoy (Voeikovo), apho, ngokutsho umbhali, yaba Ndithelekelele, "uphefumlela ukuba kukho isimo enkondlo."

Imveliso iye yaba kakhulu ukuba umbhali. "USvetlana" yaba igama abahlobo imbongi "Arzamas" eluntwini boncwadi. PA Vyazemsky wabhala memoirs bakhe ukuba Zhukovsky waba "uSvetlana nje kuphela igama kodwa umphefumlo." Ngoko ke, ebeka iinjongo zabo nangomoya yomsebenzi we umbhali donos kuthi ukholo "ukukhanya", Outlook ihlabathi kunye nesimo sengqondo.

Ballad nalo kuboniswe ngemisebenzi yababhali ezininzi Russian kunye iimbongi, kuquka A. S. Pushkina, ngubani waboleka umfanekiso 'cwaka belusizi' of USvetlana kwi inkcazo Heroine yenoveli "Eugene Onegin" yi Tatiana.

Kwaye, nangona imveliso uthathe isiseko ibali ballad eJamani, kokuba kube nokuqwalaselwa a Russian lomthonyama, ngokuqinisekile has incasa Russian, kufutshane uncwadi lwemveli kunye lobuciko. USvetlana ngokwayo ifuze Heroine ngayo iintsomi Russian okanye ingoma yesintu. zabhalwa Private wembongi apha ayinakuphikiswa. Wayekholelwa ukuba iincwadi Russian, ukufunda impumelelo Western, kufuneka ungaveli ukopishe, kodwa zama ngendlela yabo ukuba awazise umfundi Russian.