"Ukuthanda uza ngelixa ukutya": intsingiselo nemizekelo yokusebenzisa

Ngokuqinisekileyo usoloko usiva amazwi athi "Ukuthanda efika ebudeni isidlo," kodwa umongo intsingiselo bangakwazi ukubuyisela oko utshilo. Ukuba akukho ndikhathazwe, ngoku sihlalutya imvelaphi, intsingiselo kunye namazwi yokuziphatha.

Zherom Mansky

Xa phraseologisms Enyanisweni "Ukuthanda efika ebudeni isidlo" iminyaka emininzi okanye leminyaka. ababhali bayo bakholelwa Zherom De Angers (Zherom Mansky), ubhishophu Le Mans. Le yidolophu entle eFransi, ngoku kukho malunga namawaka 150. Man, kodwa ngexesha Jerome Manskogo mhlawumbi nokuba ngaphantsi, kodwa digress.

Akwaziwa ncam xa wazalwa de Angers, waza wafa kakuhle ngo-1538. De kube lelo xesha, le ndoda emihle ukuba babhale isincoko, leyo ibizwa ngokuba "Ngokwesiseko" (1515). Yiloo yona kwixesha lokuqala kwakukho ihlabathi ibinzana emangalisayo, nto leyo eyaba ibinzana ezinzileyo sele ngenxa komnye umntu.

Fransua Rable

Kwaba indalo yakhe zobungangamela "Gargantua kunye Pantagruel" (1532), classic loncwadi yehlabathi wasebenzisa ibinzana elithi "Ukuthanda efika ebudeni isidlo", nto leyo ngenxa waba awufi. Ekubeni othi "Xa imigaqo" bambalwa kakhulu abantu ufunde ngelo xesha (kwaye ngoku abalandeli webutho kungena, mhlawumbi, akazange makangehli aye kuthi), kunye Rabelais isincoko ufunde wonke (kakade, nto isibaxo), zabhalwa isoloko kubangelwa kuphela umntu omnye, nto leyo ke kuphosakele yaye isono nxamnye nenyaniso.

Imbali isixelela ukuba wathi "iphango uza ngelixa niyatya" yaziswa kwi ubhishophu isiFrentshi, waza waba transit Russian ngomsebenzi Rabelais. Khankanya iintlobano ezinzulu ngembali iilwimi Russian kwaye French, mhlawumbi akufanele.

Imvelaphi phraseologism 'inkanuko iza ngokudla "kakhulu eyonwabisayo umdla, kodwa kufuneka ukuseta ixabiso ethubeni intetho.

Intsingiselo amazwi

Iziqulatho amazwi kukuqinisekisa ukuba eyona nto ibalulekileyo - ukuba uqale.

Kwaye kunjalo, yintoni omele uyenze: nidle, ukubaleka, ukuzoba, ukubhala, umdaniso. Qala naliphi na ishishini kusenokuba nzima, edinayo, kodwa ekuhambeni abantu uphefumlela impumelelo kuqala, yaye ezinambuzelayo, sele eqonda ubuqili ezithile. Uphuhliso elandelayo ubuchule, ulwazi kunye nezakhono ngokupheleleyo izazela neophyte.

Apha kufuneka ambonise ukuba uthi "iphango iza ngokudla" ayanceda uvavanyo ezintle zokuziphatha kwabantu, kunye navumelanayo. Cinga ezahlukeneyo neentsingiselo ukuba le mizekelo mibini ngezantsi.

Okokuqala-ganda ofuna ukufunda

Yinto eyaziwayo ukuba abantwana uzithi esikolweni - oko ntshikilelo. Xa amakhwenkwe kunye namantombazana abazi nto malunga kootitshala, iiklasi wesikolo, ukuba buhlungu bafuna ukuba akhule ngokukhawuleza ndiye esikolweni. Omkhulu kufika ngexesha xa abantwana andazi apho yaye yintoni na, nolinika abadala ezingaqhelekanga kunye kancinane kamva amakhwenkwe kunye namantombazana baqonde ukuba isikolo - ngoku umsebenzi wabo eziphambili iminyaka eli-11 ezayo yobomi. Amakhwenkwe kunye namantombazana ekugqibeleni ukukuqhela meko, abanye bade beze ixesha lokuthetha.

Nantso indlela-ganda yokuqala Petrov: kuqala waba buhlungu kwaye Lilishwa ukuba isikolo - oku isitiya okanye nditsho nomama engqongqo, kodwa ke, xa athe wafumana uvandlakanyo lokuqala, umntwana waqonda ukuba akwazi ukufunda. Mhlawumbi le yenye lwezona ezinkulu ebomini. Abazali kunye nootitshala ubukele utshintsho Petrova mood usenokuthi: "Ewe, ilungelo esithi" iphango iza ngokudla "!". Kulo mzekelo, intsingiselo unit phraseological ngokuqinisekileyo a positive.

Izityebi kubiza

Kule mihla, abaninzi nemali ngokungathi zingenza ngokuzenzekelayo umntu onwabe. abantu abahluphekayo baya kuze baqonde abazizityebi kunye neengxaki zabo. I yangaphambili bakholelwa ukuba yokugqibela yi hayi ubomi, kunye ivatala iswekile. Kodwa somsebenzi ezingathandekiyo zabo kuphela, kodwa ngobunzima yayo.

Umzekelo, ibali eyaziwa ukuba abanye abantu abazizityebi xa behlangana intombazana ngathi simpletons ukuba abafazi bahlole iimpawu zazo, hayi ubungakanani sipaji kuphela. Thina bamele kwimeko enjalo. Kodwa mna a okuhlatywa: indoda yafumana isakhono kunokuba ingako ngokwezimali kwaye uthando ke nanceba, kwaye ngoku kwaye ngokuhlwa utyelelo ezamahala ngamnye imivalo elite. Kwaye ke nene kusinda ikhalazela kwenye:

- Siza ukuba sinikezele, yaye oku, amehlo am zigqutyuthelwe Marina iingqukuva va indoda esisityebi, oh. Kwaye konke kwaqala yokutyela onesidima, ndandifuna nje kuphela ukutya ngokuqhelekileyo. Ngokwakhe ukuba ityala. Ixesha elizayo iza kuba nomonde ngakumbi.

- Kwaye nithi nto?

- Kwaye yintoni ke, yonke into icacile: xa zisitya kufike awuzali.

Njengoko le mizekelo ibonisa, isigwebo inye anikwe uvavanyo iphambene malunga yokuziphatha kwabantu. Oku ulwimi umlingo, amandla ayo.

Umzekelo Stephen King kunye nokuziphatha phraseologism

Ukongeza ngengqiqo ngqo, nokuba lo mzekeliso usifundisa, "iphango iza ngokudla 'into luncedo? Of course. Nokuba likubonise oku, makhe sibuyele kumzekelo wababhali yaye ethandwa kakhulu Stephen King. Xa umsebenzi wakhe ephawulekayo "On Ukubhala", uyagxininisa ukuba akukho ngempefumlelo ayikho kwindalo, okubaluleke - kwishedyuli.

Ubomi inkosi ixhomekeke imithetho engqongqo, eyona nto iphambili ngayo kukuba uKumkani uhlala phantsi ukubhala ngexesha elinye, kwaye lo mthetho inviolable. Nantso imfihlelo wenzala fantastic - yokusebenza ayabiza nengqeqesho. Ngokutsho uKumkani, neMuse (ngasendleleni, kukho umthombo rhoqo lweembono oyindoda) iimfuno zoqeqesho, ngoko kuya kuba nako ukunika izimvo ngaphezulu. Ngaloo ndlela, sinokugqiba ukuba umbhali esidumileyo ukhetha benchmark alo isafobe, "iphango iza ukudla." ixabiso yayo kwaziwa okanye hayi uKumkani kwaziwa, ke umbhali we "imimandla abafileyo" kufuneka Umzekeliso ngokungqongqo.