Apha naphaya kwee-inoveli "INkosi noMargarita". masters indima

I-bhanya odumileyo Roman Bulgakova babezama ithathe izihlandlo eziliqela. Kodwa asingabo bonke imizamo. amarhe ze ligutyungelwe kwincwadi ethi "The Master noMargarita." Masters indima ngamaxesha ahlukeneyo kwi movie, kwaye lwenziwa kwinqanaba abadlali ezibalaseleyo. Yaye ngokutsho kwezinye iingxelo, umfanekiso zoncwadi xa enyanzeliswa phezu umkhondo ebomini babo. Kukwanjalo ke malunga Amagcisa wenza nezinye iindima. Bhanya kunye nokwenziwa esekelwe inoveli Mihaila Bulgakova - umxholo wenqaku.

prehistory

Kweli nqaku siza kuqwalasela kukhubazeko-umboniso ezine edumileyo umboniso incwadi ethi 'The Master noMargarita. " Masters indima kwi movie umboniso yakutshanje wadlala Alexander Galibin. Lo ngumfanekiso ka Vladimir Bortko, apho, ngokutsho ncomo ezininzi, yeyona ilungileyo. Kodwa ke, mhlawumbi, into yokuba abantu aba akazazi imisebenzi kwezinye bhanya?

Ukuze ithathe incwadi ngexesha elinye waphupha UEldar Ryazanov. Kodwa oku kufanele ukufumana amagosa party imvume. loo nto kuba ngumlawuli. zama ithathwe koko Elem Klimov. Ngeli xesha bali Bulgakov abazange lokutshintshela ikhusi ngenxa yokunqongophala kwenkxaso-mali.

Ban umbhali umhlolokazi

Ibali umdla kwenzeka Vladimir Naumov. Le umqondisi script sikulungele xa kwathi gqi umhlolokazi zombhali ephupheni - Elena Bulgakov - kwaye babefuna ukuba ziphazamise uqeqesho yokudubula. Ezi kunye nezinye iziganeko kubomi bhanya, yazeka phezu ukungonakali Roman Bulgakova, kwaye kwanika ukonyuka kuye amarhe ezininzi intelekelelo malunga nakwenzeka ukwenza ifilimu "Mfundisi noMargarita". Masters indima kwaye njengeyingozi kwaphela. Abadlali eyayisuka zidlala enkulu indima imisebenzi Bulgakov, okanye okubi - omnye nxaxheba enesihlwele esinzima yeenkohlakalo, elinde nxi kunqandwa. Ndiyaqonda kakhulu amagcisa. Yaye aziwa ukuba babe ngabantu neenkolelo. Noko ke, abanye abalawuli akazange ayilandele nge.

film 1972

Kulo mfanekiso kukho kwakhona abalinganiswa kunye neziganeko ezingekhoyo kule ncwadi. Maskudov - ligama ophambili ifilimu "Mfundisi noMargarita". Masters indima kukhubazeko umboniso walo mdlalo weqonga Italian Ugo Tonyatstsi. Ngokutsho licebo bhanyabhanya, wadala 1972, umlinganiswa ophambili - umbhali. Wabhala umdlalo, nto leyo ebangela isaqunge nabagxeki. Ngelo xesha, ukufika e Moscow Woland, ukohlwaya nabani na ayisazi misebenzi kwiNkosi.

A screen lithathelwe Maciej Voytysha

umlawuli film Polish ifumene iimpendulo ezintle kwi Ntshona. Kodwa bambalwa ababukeli Russian ulonwabele olu kwingcamango kwinoveli "The Master noMargarita." Siphose: Vladislav Kovalsky, Anna Dymna. Ezi abadlali akwaziwa kakuhle eRashiya. yaba kakhulu walondoloza kwisiqwenga movie 1989. Kunjalo umfanekiso bhanya Russian yaqala kwiminyaka kamva, wamqumbisa impendulo eyakhayo kwilizwe lakhe.

Screen Uguqulelo lwe Yuriya emerlyn

Ngowe-1994, siye saphetha lokudubula movie entsha esekelwe kwincwadi ethi "The Master noMargarita." Indima ephambili kule lithathelwe filimu ezikhuphile uViktor Rakov. Abanye abagxeki bakholelwa ukuba uYuri Kara waphumelela emangalisayo ukudlulisela endimangazayo kokuphazamisa umoya Bulgakov. Rakova umdlalo kwakhona waphawulwa. Noko ke, ingxaki kukuba le mifanekiso wakhululwa kwiminyaka kuphela emva elinesixhenxe emva kokuba indalo yayo. Kulawulwe ixesha elide ukufumana ulwimi olufanayo kunye nabavelisi. Nangona kunjalo, le meko iya kusebenza njengomnye ubungqina ukuba akukho ilula kakhulu bayabanjwa Bulgakov.

Anastasia Vertinsky obekade edlala indima uMargaret emerlyn. Xa inoveli, "INkosi noMargarita" ngonoobumba elinakekela Woland kunye namalungu layo lakhe. Ngubani oza kwenza indima ezimibalabala futhi impikiswano kwi impumelelo emfanekisweni. Nje uSathana kwi movie edlalwe yi Kara Valentin Gaft. Koroviev - Filippenko. Azazello indima edlalwa Vladimir Steklov. Kwaye ekugqibeleni, omdala - uViktor Pavlov. Kulo mfanekiso baba abadlali abatsha inxaxheba abamagama ngoku ezaziwa bonke. Ngokomzekelo, imbongi, omiselwe ukuba ufunde ngoko schizophrenia, wadlala Sergei Garmash. Gell - umkhonzazana Voland - Aleksandra Zaharova.

Film Vladimir Bortko

Le iphambili thotho TV waba isiganeko ngokwenene. Wakuthatha ngo-2005. Zombini neempendulo HIV kunye nomsindo ezifunyenweyo show. Indima Woland ngo "Mfundisi noMargarita" eyenziwa Oleg Basilashvili. Nabanye abalinganiswa edlalwa yi ziinkosi cinema Russian: Alexander Filippenko, KIRILL Lavrov, Alexander Abdulov, Vasily Livanov, Ivan Krasko.

Indima Marguerite yakhiwe, ngokungafaniyo neyezingaphambili, kuye kwenziwa Anna Kovalchuk. Baziinkosi, njengokuba kuthiwe - Galibin. Nangona kunjalo, izwi ikuyo lakhe Sergei lonely, okwabizwa eziqulathwe kwi-screen umfanekiso kaYeshuwa. Abasebenzi iintlobo ibonisa, nto leyo kwizahluko zokugqibela ze kwinoveli babekhetha ukuhlala kwindawo kwigunjana yentsimbi vehicles, emihle kudlale abadlali abadumileyo njengoko Alexander Pankratov-Cherny, kulya Oleynikov.

Bortko kwaba kanye ayiphumelelanga kwinoveli ilungileyo Bulgakov (inoveli "Intliziyo Dog"). Noko ke, le umboniso kanti, ngamazwi umgxeki, engenanto, akukho luncedo.

Emva kokukhululwa komdyarho umabonwakude kwi kwimveliso Bulgakov kumanqaku kumaphephandaba web yaqala ukuvela, elingcwele imbali nendlela ngokwamanakanibe ziboniswe imisebenzi kunye nobomi ngayo abadlali, lo msebenzi, omnye imilwelwe, Kwathi ngenye washiywa indima, olwesithathu umtshato nomfazi wakhe. Noko ke, konke oku intelekelelo kunye ezingqondweni zabantu kukhafula Bulgakov nobugqi. Kwaye ke inkathazo kubomi umzobi ngokuba nombhali omkhulu iprozi phantse abe nento yokwenza.

theatre

sokuqala kwi itekisi nqanaba Bulgakov kaThixo akwazi kaYuri Lyubimov. Kwiminyaka engaphezu kwama-amathathu eyadlulayo, oko ibanjelwe Taganka Theatre iphambili "The Master noMargarita." Masters indima edlalwe yi nguDmitry Vysotsky namhlanje.